Позначка: книги

Цьогорічна осінь була щедрою на новинки від українських письменників. ​Багато з них стали справжніми подіями в літературному житті нашої країни. Вашій увазі ТОП-5 найрезонансніших книжок цієї осені запропонував Тимур Курганов, керівник видавництва “Клуб сімейного дозвілля”.

Василь Шкляр “Троща”

Новий роман Василя Шкляра читачі очікували більше двох років. “Троща” — роман про УПА, про перемогу людини над обставинами і над собою. Сам автор каже, що книга написана для того, аби показати світові, що українці не змирилися з режимом, і продовжують боротьбу, як і раніше.

Для головного героя, вояка УПА, війна вже минула, проте боротьба не забулася. Та раптом він бачить на цвинтарі недавню могилу свого бойового товариша, і спогади наринають на нього з новою силою. “Свої” і “чужі”, дружба та розбрат, кохання і зрада, помилування й помста, свобода й неволя… Перед його очима знов розгортаються бої та тривають допити, постають обличчя різних людей, та ніяк не з’являється личина зрадника…

Зазначимо, що попит на книжку Шкляра просто шалений – з моменту її виходу у вересні вже було додруковано три нових наклади, а сукупна кількість проданих примірників наближається до 30 тисяч.

Володимир В’ятрович “(Не)історичні миті. Нариси про минулі сто років”

Володимир В’ятрович для читача — фаховий історик, що досліджує український визвольний рух XX століття, а також публіцист-популяризатор. Його праці “Історія з грифом “Секретно” та “За лаштунками “Волині-43” уже стали бестселерами.

Нова книга В’ятровича не є науко-популярною у традиційному розумінні цього слова. Але він не зміг би її написати, якби не був професійним істориком, який глибоко “сидить” у темі. У цій збірці коротких нарисів ідеться про події, довести факт яких неможливо жодним документом. Бурхливе XX століття їх просто нам не лишило. Але тонке відчуття духу того часу підказує авторові, що вони могли відбутися. І хтозна, чи не відбулися…

Так, Володимир В’ятрович свідомий того, що історія не знає слова “якби”. А все ж йому не бракує відваги переступити через цю аксіому. Як і відваги спробувати перо в текстах, що більше тяжіють до літератури, ніж до публіцистики.

Макс Кідрук “Не озирайся і мовчи”

Уявіть, що на Землі існує місце, яке ніби застигло в часі. Місце, здатне сховати будь-кого, хто прагне втекти від реальності. Уявіть, що для того, аби туди потрапити, достатньо не озиратися й мовчати. Є лише одна проблема: в такому місці часом з’являються речі, страшніші за те, від чого ховаєшся.

Життя сім’ї Грозанів раптово змінюється. Вони переїжджають до нового будинку, і чотирнадцятирічний Марк змушений піти до нової школи. Хлопець начитаний, розумний, але дуже сором’язливий — ідеальний об’єкт для цькування. Щодень більше замикаючись в собі, він мріє про світ, де немає знущань і безпричинної жорстокості. Одного дня Марк знайомиться із Сонею, дівчиною з паралельного класу, яка розповідає йому про існування такого світу і про можливість туди потрапити… просто скориставшись ліфтом у їхньому будинку. Хлопець не розуміє, навіщо Соня вигадує нісенітниці, які легко спростувати, але зрештою вирушає за нею. Він не підозрює, що звичайна мандрівка на десятий поверх загрожує чимось набагато гіршим за руйнування уявлень про реальний світ.

Макс Кідрук цієї осені розпочав наймасшатбніший авторський тур, аналогів якому в Україні ніколи не було – з презентаціями книжки “Не озирайся і мовчи” письменник відвідає 100 міст нашої країни. За приблизними підрахунками за час туру зустрічі з Кідруком відвідають більше 15 тисяч прихильників його творчості.

Сергій Плохій “Убивство у Мюнхені. По червоному сліду”

Сергій Плохій на основі архівних матеріалів та протоколів суду розповідає про одного із найвідоміших агентів КДБ, вбивцю Степана Бандери і Лева Ребета, Богдана Сташинського. Детально і вичерпано описані день, коли був убитий провідник ОУН, і слідство, що велося після події.

Автор пропонує новий погляд на долю Сташинського, чия історія є головною у цьому творі. Це драма людини, яку держава змусила зрадити власній сім’ї, народу, навчила убивати співвітчизників. Переконавши себе в тому, що служить вищій меті, Сташинський піднявся на вершину кілерської ієрархії, здобув визнання на найвищому рівні, але повстав проти держави, яка контролювала його все життя.

Книжки професора української історії у Гарварді Сергія Плохія завжди користуються величезною популярністю не тільки у широкого загалу, але й у фахових істориків і науковців. Цього року він вже потрапив до короткого списку номінантів Національної премії України імені Тараса Шевченка з книжкою “Брама Європи”.

Світлана Талан “раКУРС”

Східна Україна, 2014 рік. Еліна, жителька Луганська, навіть у найкритичніший момент не може залишити місто: вона має виконати розвідувальні завдання. Через певний час жінка потрапляє під підозру та вирішує вивезти дітей, однак у Луганську залишаються її батьки та сестра. Єдина можливість не відмовлятися від боротьби — вступ до лав військових. Еліна стає добровольцем батальйону “Айдар”.

Євген — прибічник ЛНР. Він щиро підтримував “ту сторону” і, щоби підтвердити свої переконання реальними діями, пішов воювати. Цей крок змінить життя Євгена назавжди: він побачив правду і визнав свої помилки. На нього чекає довгий шлях…

Кожна книжка Світлани Талан, Золотої письменниці України, відлунює резонансом. Вона, людина, яка зустрічала у звільненому рідному Сєвєродонецьку українських воїнів, пише про війну зсередини. Про долі людей, чиє життя тепер матиме чіткі “до” і “після”, про надії і втрати, про боротьбу й силу волі, про помилки, вічні пошуки істини і непереборне бажання жити.

Добірка книг з саморозвитку, якi допоможуть вам зрушитися з мiсця.

1. Алекс Новак – «Книга, якої немає»

Якщо у вас є 20 хвилин в день, то через тиждень ця книга змінить ваше життя.

Кому варто прочитати “Книгу, якої немає”?

1. Людям, які шукають себе
2. Людям, які живуть на автопілоті
3. Людям, які мають давно нереалізовану мрію
4. Тим, хто відкладає важливі справи “на потім”
5. Прихильникам системного саморозвитку

Що в книзі?

Цей твір – це, по суті, “ящик з інструментами” з управління власним життям. Ви отримуєте їх і починаєте робити РЕАЛЬНІ кроки по постановці яскравих цілей і (найголовніше) втіленню їх у життя. У книзі маса прикладів, сила-силенна теорії і чіткі рекомендації щодо практичного виконання. Написана книга простою і зрозумілою мовою, без “модерних” оборотів і зайвої громіздкої термінології.

2. Нік Вуйчич – «Життя без кордонів»

Нік Вуйчич народився без рук і ніг, але він цілком незалежний і живе повноцінним і насиченим життям: здобув дві вищі освіти, самостійно друкує на комп’ютері зі швидкістю 43 слова в хвилину, займається серфінгом, захоплюється риболовлею, плаває і навіть пірнає з трампліна у воду. Його книга – це надихаюча, емоційна розповідь про те, як подолати труднощі, відчай, повірити в себе і стати щасливим. Нік відверто розповідає про свої фізичні проблеми і переживання, про те, як йому було нелегко змиритися зі своїм станом, – був момент, коли він хотів покінчити життя самогубством. Йому знадобилося чимало років, щоб навчитися бачити у своїх проблемах не перешкоди, а можливість росту, ставити перед собою великі цілі і завжди добиватися бажаного. Без рук і ніг, він навчився підніматися у всіх сенсах цього слова. У своїй книзі Нік сформулював правила життя, які допомогли йому, і тепер він ділиться ними з читачами.

3. Іцхак Пінтосевич – «Живи!»

Ця книга – синтез останніх відкриттів в галузі медицини, фізіології, психології і секретів підготовки спортсменів-олімпійців. Її автор Іцхак Пінтосевич, у минулому професійний спортсмен світового рівня, тренер, бізнесмен, створив унікальну програму для зайнятих людей, які більшу частину часу проводять на роботі, спрямовану на досягнення важливих для себе цілей. Мета програми – врятувати людей, які не бажають змінюватись від “поломок”, депресій і хвороб. Завдяки їй можна в короткий термін підвищити свій рівень енергійності, поліпшити здоров’я і домогтися найвищого рiвня особистої продуктивності в житті.

4. Ігор Манн – «Номер 1»

Є відома вправа: “Ким я бачу себе через п’ять років”, що добре відбиває рівень амбіцій людини. Нерідко люди дають відповідь “Хочу бути номером 1, головним авторитетом в галузі”, але мало хто дійсно робить щось для досягнення обраної мети, тим більше в обумовлений термін. І тільки здійснювані дії (і їх результати) дають уявлення про реальний масштаб особистості.
А “зробити себе самому” непросто: занадто багато впливає на результат. Тут немає неважливих деталей. Як і в усьому, діяти потрібно планомірно.
Ця книга якраз і пропонує такий план, чек-лист, який легко модифікувати під вас особисто. Після прочитання і заповнення спеціальних таблиць (зріз сильних і слабких якостей, визначення пріоритетів, шляхи розвитку ключових навичок, зміна іміджу, методи просування себе) ви отримаєте покроковий алгоритм, як від точки, в якій ви перебуваєте зараз, дістатися до точки, в якій хочете опинитися.

5. Джошуа Вайцкін – «Мистецтво вчитися»

Це автобіографія Джошуа Вайцкіна, який виграв свій перший національний чемпіонат з шахів у 9 років і став чемпіоном світу з бойового мистецтва тайцзи в 28 років. Як йому вдалося досягти такого результату в абсолютно різних спортивних дисциплінах? Сам Джошуа не вважає, що він кращий в шахах або кращий в тайцзи. Він каже: “Я кращий в умінні вчитися”. У цій книзі він ділиться своєю історією і принципами навчання, які допомогли йому зійти на вершину двічі. Це не тільки історія видатної людини, а й доказ того, що будь-які перемоги і досягнення – аж до чемпіонського рівня – досягаються завдяки правильному способу життя, правильним звичкам і психологічним установкам, а не вродженим талантам.

Твори українських письменників – дуже хороша можливість відпочити від буденності, збагатити свій словниковий запас та краще пізнати історію та культуру свого краю. А якщо вдало підібрати автора, можна ще й добряче посміятися.

8 творів українських авторів, які забезпечать кілька годин приємного і корисного відпочинку:

“Тореадори з Васюківки”. Всеволод Нестайко

Важко знайти в нашій літературі щось настільки веселе, талановите й дотепне, як ця неперевершена книга Всеволода Нестайка, якого часто називають Гоголем сучасної української дитячої літератури. Недаремно «Тореадори з Васюківки» перекладено двадцятьма мовами і внесено до Особливо Почесного списку Андерсена як один з найвидатніших творів світової літератури для дітей. Це перше видання нової авторської редакції роману з новими надзвичайно веселими епізодами.

Кайдашева Сім’я. Іван Нечуй-Левицький

Іван Нечуй-Левицький — видатний український письменник-реаліст, перу якого належать оповідання і повісті з народного життя, що становлять найбільш вагому та класично викінчену сторінку його творчості. Майстер слова мав на меті якомога глибше розробити «непочаті рудники» українського життя і створити правдиві образи людей з усіх верств суспільства. Колоритні постаті героїв, соковитий гумор та сміливе поєднання серйозного і навіть трагічного з комічним зробили твори Нечуя-Левицького справжніми перлинами української прози.

За двома зайцями. Михайло Старицький

Головний герой комедійної п`єси – легковажний цирульник (перукар) Свирид Голохвастов, який вирішує вигідним шлюбом виправити своє матеріальне становище. Сподіваючись на свою привабливу зовнішність, Голохвастов починає залицятися одразу до двох дівчат, але народ знає: за двома зайцями побіжиш, жодного не спіймаєш.

“Мисливськi усмiшки та інші оповідання”. Остап Вишня

Остап Вишня (Павло Михайлович Губенко) — самобутній український сатирик і гуморист. Його творам властиві лаконізм, дотепність і образність мови. Здоровий гумор та нищівна сатира роблять його твори не лише цікавими, але й актуальними.

“Мина Мазайло”. Микола Куліш

Комедія «Мина Мазайло» відрізняється оригінальним сюжетом, у якому переплетено культурно-соціальний та родинно-інтимний аспекти, містить галерею виразних характерів з індивідуалізованим культурним і національним світоглядом, насичена дотепними, пародійними, карикатурними, фарсовими сценами. У творі використано широкий діапазон живої і тому колоритної мови, що відбиває специфіку духовних та національних цінностей основних персонажів. Комедія характеризується широкою палітрою інтонацій та мелодійних візерунків — веселих, ніжних, мажорних, романтичних, елегійних, сумних, трагікомедій них і навіть фантасмагорійних.

“Дефіляда в Москві”. Василь Кожелянко

Цей роман належить до жанру альтернативної історії, адже основою його сюжетної лінії стала перемога спільних німецько-українських сил над Росією та пишний парад союзників 7 листопада 1941 року на Красній площі в Москві. Написаний вигадливо і з гумором, він нагадує про те, що творити історію, долати міфи та стереотипи ніколи не пізно. І звучить особливо актуально саме зараз, саме в цей час.

“Зачарована Десна”. Олександр Довженко

Зачарована Десна (1956) — автобіографічна повість, спогади Олександра Довженка про дитинство в рідному селі на Чернігівщині. Твір сповнений тонкого гумору. Повість є гімном річки Десна, рідному чернігівському краю, селянам-трудівникам і сільському способу життя.

“Вишня і я”. Олексій Чупа

Легка, приєна книга про дитину, яка вміє бути дорослою і дорослого, який вміє бути дитиною. Автор намагався писати максимально простою мовою без запозичених слів. Сюжет також без крутих поворотів, але незвичність ситуації спонукає дочитати до останньої сторінки. Книга, над якою встигаєш і посміятися, і подумати про важливі речі.

П’ятдесят тисяч користувачів навряд чи порадять щось погане, подумали автори книжкового порталу Goodreads, і створили рейтинг найкращих романів ХХ століття.

Рейтинг був складений на основі відгуків користувачів, серед яких є як і просто книжкові любителі, так і критики, публіцисти, і сучасні письменники. Ми вибрали з цього списку 20 книг, які були перекладені українською, і які ви обов’язково маєте зберегти в свою колекцію – в цифровому чи друкованому форматі.

1) Гобіт, Туди і звідти

Дж. Р. Толкієн, 1937

Це історія надзвичайної пригоди, яку втнула ватага ґномів, узявшись відшукати загарбане драконом золото. Мимохіть учасником цієї ризикованої виправи став Більбо Торбин, прихильний до комфорту і позбавлений амбіцій гобіт, котрий, на власний подив, виявив неабияку винахідливість і вправність у ролі зломщика. Сутички з тролями, ґоблінами, ґномами, ельфами та гігантськими павуками, бесіда з драконом, Смоґом Величним, і радше мимовільна присутність на Битві П’ятьох Армій — ось лише деякі пригоди, що їх судилося пережити Більбо. Але траплялись і світліші моменти: щира дружба, смачне частування, сміх та пісні.

Написаний професором Толкіном для власних дітей, „Гобіт” відразу ж по виході в світ зустрів палке схвалення. Ця дивовижна історія, цілком закінчена та вивершена, водночас є преамбулою до „Володаря Перстнів”.

2) Ловець у житі

Джером Д. Селінджер, 1951

Хто він, Голден Колфілд? Бунтар? Ні. Філософ, який дав світові якесь нове вчення? Ні. Супермен, який урятував людство від страшенної небезпеки? Ні. Він просто 17-річний хлопчина, який утік зі школи. Він бачить світ та суспільство такими, якими вони є насправді. І тому з тих пір, коли вперше був опублікований роман Джерома Д. Селінджера «Ловець у житі», Голден Колфілд є героєм для багатьох поколінь молоді, яка не хоче жити в рамках, що ставлять дорослі…

3) Атлант розправив плечі

Айн Ренд, 1957

«Атлант розправив плечі» – magnus opus Айн Ренд, який авторка писала впродовж 12 років, став її найгучнішим бестселером, одним із найвпливовіших художніх творів світової літератури. Згідно з даними опитування Бібліотеки Конгресу США, це друга після Біблії книга, яка змінила життя американських читачів. Три частини трилогії названі відповідно до основних законів логіки: «Несуперечність», «Або-або, «А є А».

У першій частині авторка знайомить читачів із головною героїнею Даґні Таґґарт, яка керує найбільшою в країні залізницею і прагне впровадити нові технології, щоб зробити свою бізнес-імперію ще сильнішою. У цьому їй допомагає Генк Ріарден – король металургії, а ще нафтовий монополіст Елліс Ваятт, що перетворює Богом забуту землю на промисловий рай. У їхніх руках — наймогутніші корпорації, що від них залежить доля країни. Вони — сучасні атланти. Їхня релігія — економіка, їхня відповідальність — тягар усього світу. Колись вони мріяли змінити життя суспільства, а тепер їм доводиться чути, що вся їхня праця лише помножує несправедливість. Що всім людям потрібні однакові права і можливості. Спершу атланти лише знизували плечима. Але настане той день, коли їм остаточно набридне тримати цей світ на своїх плечах

4) Гаррі Поттер і філософський камінь

Джоан Роулінг, 1997

Це перша книга про Гаррі Поттера. Відірвавшись від комп’ютерів і телеекранів, сотні мільйонів дітей та дорослих у всьому світі знову читають! Такого успіху не знала жодна художня книга. Казка про хлопчика-чарівника Гаррі Поттера зачарувала всю планету.

Першу книжку про Гаррі Поттера «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» презентувала в ніч з 13 на 14 квітня 2002 року. То було грандіозне шоу на нічному Хрещатику, на яке зібралося більше тисячі людей з дітьми. Ось цитата з «Книжкового огляду»: — У ніч з 13 на 14 квітня пересічні кияни і гості столиці могли спостерігати справжнє диво: справді, де ще зараз в Україні можна зустріти велику чергу? Та ще й опівночі? І не просто чергу, а чергу за книгою? За україномовною книгою? Таке може бути лише тоді, коли до справи береться Іван Малкович та його видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА».

Українські переклади і обкладинки вважаються одними з найкращих у світовій «Поттеріані». Оригінальні обкладинки українського «Поттера» багато фахівців визнають узагалі найкращими… Переклад 5-го, 6-го та 7-го томів українські читачі мали змогу прочитати чи не найпершими в світі після англомовних «поттероманів».

5) Володар мух

Вільям Ґолдинґ, 1954

Вільям Ґолдинґ – англійський письменник, лауреат Нобелівської премії з літератури. Всесвітню славу він здобув як автор роману “Володар Мух” – справжнього шедевра світової літератури. Це роман-притча, роман-символ, роман-антиутопія. Мабуть, найжорстокіша.

Внаслідок авіакатастрофи кілька дітей потрапляють на безлюдний острів, дуже схожий на райський куточок. Безмежний океан, тропічні пальми, кришталеве джерело, таємнича печера… Тут є все, крім дорослих. У маленькій громаді відразу визначаються два лідери. Починається боротьба за владу. І надто скоро діти забувають не тільки про дружбу й порядність, а авіть про людську подобу. Межа, яка відділяє людину від тварини, дуже тонка. І боятися треба не того звіра, що десь зовні. Набагато страшніший той, що всередині в кожного.

6) Маленький принц

Антуан де Сент-Екзюпері, 1943

Маленький принц — це символ людини — мандрівника у Всесвіті, що шукає прихований сенс речей і власного життя. Це не просто казка-притча у традиційному вигляді, а модернізований, пристосований до проблем нашого часу її варіант, що містить безліч деталей, натяків, образів, взятих з реалій XX століття. «Маленький принц» — це «дитяча» книга для дорослих, в якій відкривається справжнє бачення світу.

Видатний французький письменник Антуан де Сент-Екзюпері був відважним льотчиком. Одного разу на своєму маленькому поштовому літаку він навіть перелетів Атлантичний океан. Це був світовий рекорд. Якось письменник зазнав аварії над Лівійською пустелею. Доки він десять днів ремонтував свій літак, до нього навідувався маленький пустельний лис. Вони заприятелювали. Згодом після тієї пригоди Екзюпері написав свій найгеніальніший твір — казку «Маленький принц». Проілюстрував книжку відомий український книжковий графік Владислав Єрко. У казці також використано деякі малюнки Антуана де Сент-Екзюпері.

7) Ім’я рози

Умберто Еко, 1980

«Ім’я рози» — перший роман видатного італійського письменника, вченого і філософа Умберто Еко. Опублікований у 1980 році, він відразу ж став супербестселером. Книгу перекладено багатьма мовами, і сьогодні вона вважається класикою світової літератури. «Ім’я рози» — захоплююча детективна історія, органічно вплетена в реальні історичні події ХІV століття.

8) У дорозі

Джек Керуак, 1957

Джек Керуак (1922—1969) — культовий американський письменник, поет, есеїст, чільний представник літературного покоління бітників, що сформувалося у 1940-х роках у Нью-Йорку і було назване ним самим “Beat Generation”. За своє недовге життя Керуак написав близько 20 книжок, але саме роман “У дорозі”, створений за три тижні, приніс йому всесвітню славу і став класикою американської літератури. Це була розповідь про долю і біль цілого покоління, побудована як джазова імпровізація. “У дорозі” називають “ліричним романом мандрів”. Його герої — люди дороги, ті самі хіпстери, бітники, які жили духом свободи і насолоди. Їхні цінності — це шлях з одного кінця країни в інший, джаз (модний у той час боп), кохання, а точніше секс, випивка, травка і нічні бесіди-одкровення. Кожне нове покоління знаходило в бітниках щось своє, і головний герой роману, скализуб, бабій і п’яниця Дін Моріарті, і сьогодні мандрує на своєму деренчливому “мустанзі” дорогою, яка ніколи не скінчиться.

9) Пригоди Шерлока Холмса

Артур Конан Дойль, 1887-1927

Пригоди Шерлока Холмса — перша збірка оповідань англійського письменника сера Артура Конан Дойла про славнозвісного детектива. Збірка вийшла у світ у 1892 році; герої оповідань — Шерлок Холмс і його друг доктор Вотсон.

 

10) Сліпота

Жозе Сарамагу, 1995

«Сліпота» — це історія про те, як в одному безіменному мегаполісі люди раптом всі осліпли, крім однієї жінки, і до чого це призвело. Це алегорія про людське життя — безжально-іронічна, приголом­шливо-страшна і до сліз прониклива. І все ж вона вселяє впевненість, що людина спроможна все подолати, і після прочитання цієї книги, за визнанням численних читачів, хочеться дивитися на світ широко відкритими очима і просто — жити. Тому що нічого важливішого за це й бути не може.

11) Великий Гетсбі

Френсіс Фіцджеральд, 1925

Френсіс Скотт Кей Фіцджеральд (1896—1940) — видатний американський письменник, представник “втраченого покоління”. “Великий Гетсбі” (1925) є найвідомішим романом Ф.С. Фіцджеральда і типовим твором “епохи джазу”. Автор надзвичайно майстерно передав приховану за карнавальною яскравістю життя психологічну надломленість після­воєнного покоління. Це захоплююча й вишукана казка про Америку 20-х років минулого століття, в якій показано американську мрію, що обернулася трагедією.

12) Алхімік

Пауло Коельо, 1988

“Реалізувати свою Персональну Легенду – головний обов’язок людини” – стверджує Пауло Коельйо. І ви зможете досягти будь-чого, якщо тільки по-справжньому цього захочете! Адже тоді сам Усесвіт прийде вам на допомогу… Ця книга навчить вас жити, цінуючи кожен день, радіти життю й не боятися здійснювати мрії!

13) Чарлі і шоколадна фабрика

Роальд Даль, 1964

«Чарлі і шоколадна фабрика» — найпопулярніша книга Роальда Дала, одного з літературних батьків Джоан Ролінґ — авторки «Гаррі Поттера»… Жив собі бідний хлопчик, якому раз на рік — на його день народження — дарували єдиний дарунок — маленький шоколадний батончик. Але хлопчик мав добре серце, і тому з ним трапляється неймовірна пригода, яка не залишить байдужими ні дітей, ні дорослих. Можливо, це найзворушливіша повість нашого часу. «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» стверджує, що «Чарлі й шоколадна фабрика» — одна з тих справжніх і захоплюючих книжок, які необхідно прочитати кожній дитині.

14) Оповідання, романи, листи, щоденники

Франц Кафка, 1911-1922

Це перше в Україні ґрунтовне зібрання творів Кафки, здійснене трьома знаними майстрами перекладу: Євгеном Поповичем, Олексою Логвиненком, Петром Таращуком. У книзі вибраних творів Франца Кафки — одного з найвидатніших німецькомовних письменників ХХ століття, австрійського чиновника, єврейського страдника і громадянина Чехії — подано оповідання з усіх прижиттєвих та посмертних видань, романи «Процес», «Америка» (уривок), «Замок» (уривок), а також його листи і щоденники.

15) Таємний сад

Френсіс Бьорнет, 1911

Дівчинку ніхто не любить, та й вона ненавидить увесь світ. Але так трапилось, що їй довелося розкрити таємницю і врятувати життя хлопчику. Її доля геть змінюється, коли вона знаходить стежку, що веде до прекрасного Таємного саду. Завдяки дружбі, розумінню, терпінню й любові до людей і природи відбувається справжнє диво. Для дітей молодшого і середнього шкільного віку.

16) Бойня номер п’ять

Курт Воннегут, 1969

За своїм жанром «Бойня номер п’ять» (1969) американського письменника Курта Воннеґута (1922-2007) є органічним сплавом історії, психології, соціології, сатири, наукової фантастики та елементів автобіографії. Нервовим центром роману є нищівне бомбардування Дрездена англо-американською авіацією навесні 1945 року. Але як і в будь-якому шедеврі, зміст «Бойні номер п’ять» не обмежується описом цієї події. Використання кількох перспектив, повна відсутність статики та дидактичності, стрімкі переходи з трагічного в комічне дозволяють Курту Воннеґуту не лише розповісти про цей епізод часів Другої світової війни, але й порушити багато базових питань людського буття. «Бойня номер п’ять» справедливо вважається вершиною творчості Курта Воннеґута й одним із найвищих здобутків американської і світової літератури минулого століття.

17) 451 градус за Фаренгейтом

Рей Бредбері, 1953

Повний контроль суспільства урядом. Читання книг – кримінальний злочин, який безпощадно карається державою. Пожежники, покликані розпалювати вогонь. 451 за Фаренгейтом – температура, за якої горить папір – температура суспільного настрою та сердець мешканців антиінтелектуального світу. Саме таким постає життя людей майбутнього на сторінках роману Рея Бредбері. Думати, до речі, заборонено також. І, схоже, уряд країни досяг би своєї мети, змусивши націю відмовитися від усіх знань і почуттів, якби не пожежник, внутрішня свобода якого сягнула вище термометра за Фаренгейтом.

18) На західному фронті без змін. Повернення. Три товариші

Еріх Марія Ремарк, 1929

Школярів, рибалок, фермерів вирвали зі звичного життя і кинули у криваву бійню. Тисячі з них навіки залишаться на полях війни, тисячі тих, хто виживуть, позаздрять загиблим. Пауль пішов на фронт. Минуло кілька тижнів – і з його класу живими залишилося вісім хлопців. А війні не видно кінця… («На Західному фронті без змін»). Забути жахи війни. Про це мріють троє друзів-фронтовиків. Чи зможе кохання врятувати від болю і зневіри? («Три товариші»). Також до видання увійшов роман «Повернення».

19) Квіти для Елджернона

Деніел Кіз, 1959

Чарлі Гордон — розумово відсталий, але у нього є друзі, робота, захоплення і непереборне бажання вчитися. Він погоджується взяти участь у небезпечному науковому експерименті, який може зробити його найрозумнішим. Яку ціну маємо ми платити за свої бажання? Чи варті вони того? Пронизлива історія, яка нікого не залишить байдужим! Мабуть, один з найлюдяніших творів у світової літературі.

Деніел Кіз (9 серпня 1927 Нью-Йорк — 15 червень 2014 року, Бока-Ратон) — американський письменник і філолог. Народився в Брукліні, в родині єврейських емігрантів з Російської імперії Вільяма Кіза і Бетті Аліцкі. Родина його матері перебралася з України в Монреаль наприкінці 19 століття. Батько тримав магазин вживаних речей, мати працювала косметологом.

Цікаві факти:

Деніел Кіз — єдиний автор, який зумів отримати дві найпрестижніші в англомовній науковій фантастиці нагороди за два твори з однією назвою. У 1960 році премією «Х’юго» було відзначено розповідь «Квіти для Елджернона», а у 1966-му премію «Неб’юла» отримав однойменний роман, написаний на її основі.

У 1968 році режисер Ральф Нелсон зняв за романом «Квіти для Елджернона» досить успішний фільм «Чарлі».

20) Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна

Клайв Льюіс, 1955

Відчинивши одного разу дверцята до кімнати дядька Ендру, який виявився, ні більш ні менш, справжнім чаклуном, Дігорі та Поллі опинилися в іншому загадковому світі, де стали свідками виникнення чарівної країни Нарнії. Але що станеться, коли недосвідчені юні мандрівники випадково зламають чари, накладені на Білу Відьму, та приведуть в цей новонароджений світ зло? Це дуже важлива історія. Вона пояснить читачам, з чого все почалося і як пов’язалися між нашим світом та світом Нарнії всі теперішні та майбутні події.

Джерело: INSPIRED

Книжкова соціальна мережа Goodreads, проаналізувавши коментарі та відгуки користувачів, опублікувала рейтинг 20-ти найкращих книг ХХ століття.

Гарпер Лі «Убити пересмішника», який одразу після публікації став світовим бестселером. Роман перекладений багатьма мовами та показує читачеві світ періоду Великої депресії, яким його бачила дитина. Ця книга здобула Пулітцерівську премію.

Джон Р. Р. Толкін «Володар перснів» – фентезі-трилогія, яка заполонила серця мільйонів читачів у всьому світі, перекладена 65 мовами. Загальний тираж видання перевалив за позначку 100 мільйонів екземплярів.

«Великий Гетсбі» Френсіса Скотта Фіцджеральда – роман, який роками очолює рейтинги найвпливовіших творів світової літератури. У центрі сюжету – типові звичаї того часу і того середовища – нестримний матеріалізм і зневага до моральних принципів.

Цикл книг Джоан Роулінг «Гаррі Поттер» – одна із найбільш популярних сьогодні історій, яка стала бестселером одразу після виходу першої частини у 1997 році. Сьогодні твори письменниці перекладені 67 мовами світу.

Антуан де Сент-Екзюпері «Маленький принц» – глибокі алегорії з дорослого життя людей. Вони криються за історією про хлопчика, який залишає свою улюблену маленьку планету та подорожує по Всесвіту.

«451 градус за Фаренгейтом» – фантастичний роман, що приніс Рею Бредбері світову популярність. У своїй антиутопії автор розкриває суть постіндустріального суспільства. У цьому світі книжки знищують спеціальні загони, зберігання друкованих видань заборонено, а телебачення диктує людям правила життя.

Книги Клайва Стейплза Льюїса «Хроніки Нарнії» містять християнські ідеї, а персонажі схожі чимось на героїв давньогрецької міфології і британських казок. Ця книга здобула шалену популярність серед читачів у всьому світі і перекладена 41 мовою.

Роман «Віднесені вітром» Маргарет Мітчелл, опублікований понад 70 років тому, й сьогодні залишається актуальним. Події гостросоціального твору розвиваються в період Громадянської війни в США.

Книга Вільяма Стайрона «Вибір Софі» – перлина літературної спадщини письменника. Роман про жінку, яка зуміла вижити в концтаборі у період Другої світової війни, не залишає байдужим нікого.

Ернест Гемінґвей «Старий і море» – реалістична розповідь про перепони, віру і самотність роками знаходить відгуки у серцях мільйонів людей. Твір здобув Пулітцерівську премію.

Перша книга Кена Кізі «Політ над гніздом зозулі» викликала шквал відгуків у США. У творі виразно й чесно відображені межі між розсудливістю і божевіллям.

«Сторонній» Альбер Камю – історія життя 30-річного француза, яка представлена як ланцюжок випадковостей, фактично не залежних від його волі.

Книга Пауло Коельо «Алхімік» – роман-притча, який став улюбленою книгою мільйонів людей з різних країн. Це книга про зміни в житті, які можливі для кожного з нас.

Артур Конан Дойль та його цикл історій «Шерлок Холмс» є неперевершеними зразками детективного жанру. А в центрі оповідань – неймовірні персонажі та цікаві сюжетні повороти й загадки.

«Ім’я Рози» – книга, що принесла Умберто Еко світову славу. Дії роману розвиваються в середньовічному монастирі, де героям належить розкрити злочин. Це і детектив, й історичний роман, і філософський роздум про відмінність світогляду середньовічного від сучасного.

Михайло Булгаков поєднав у своєму найвідомішому романі «Майстер і Маргарита» десятки різних жанрів: від яскравої сатири до фантастики. І ця багатоаспектність забезпечила книзі успіх та визнання у всьому світі.

«На західному фронті без змін» Еріха Марії Ремарка розповідає про неочікувані зміни, які можуть трапитися із кожним у час війни. І усі плани, бажання, перспективи розчиняються у шумі пострілів та ріках крові.

«Світ очима Гарпа» – найпомітніший твір Джона Ірвінга. Це роман, який миттєво затягує читача в багатогранний і яскравий світ, а розгалужений сюжет залишить бажання повертатися до книги знову і знову.

«Вінні-Пух» Алана Александра Мілна – книга, що заполонила серця і маленьких, і дорослих читачів. Це книга про дружбу, любов, підтримку, довіру, і, звісно, про пригоди.

«Пігмаліон» – оригінальна і дотепна комедійна п’єса Бернарда Шоу. Сатира тут подружилася з ліризмом, а демократичне та іронічне зображення соціальних проблем суспільства забезпечує книзі популярність і сьогодні.

Джерело: Видавництво старого лева

Мізки.com пропонує вам 9 книг, які допоможуть зробити життя більш осмисленим. Помилково ми інколи думаємо, що для цього нам потрібно багато чого зробити і багато де побувати, але насправді треба просто відшукати час для самого себе.

До списку “Що зробить мене по-справжньому щасливою людино” можна додати багато речей. Але насправді для цього потрібно зовсім мало — навчитись сприймати себе, відмежовуватись від шуму повсякденного життя і віднайти те, заради чого вам захочеться просинатись кожного ранку. Не знаєте, з чого почати? Мізки.com. рекомендує вам кілька книжок, які допоможуть в цій справі.

Ерік Бертран Ларссен “Тепер! Лови мить — це твоє все”

Якщо вам здається, що життя проходить повз і вам не вистачає часу, щоб насолоджуватись кожною миттю через постійні проблеми чи обов’язки, тоді книга норвезького бізнес-консультанта Еріка Бертрана Ларссена “Тепер! Лови мить — це твоє все” саме для вас.

Завдяки їй ви не лише зрозумієте, але й зможете розірвати замкнене коло, в якому нібито нема місця для вас самих. Нарешті вам вдасться брати від життя максимум і отримувати задоволення “тут і тепер”, не оглядаючись на минуле чи розмислюючи про майбутнє. Адже саме теперішнє має значення, і якщо ви навчитесь бути присутніми у власному житті, то зможете подолати стрес та постійну заклопотаність.

Брене Браун “Дари недосконалості. Як полюбити себе таким, який ти є”

Як часто ви задумуєтесь над тим, що неідеальні? На кого ви стараєтесь бути схожими? Хто ваш ідеал? Зрештою. Відповіді не мають значення, тому що дуже часто цей ідеал — результат насаджуваних суспільством стереотипів. Головне в цьому житті — навчитись сприймати себе і бути щасливою людиною. Саме це є найважчою роботою, але надзвичайно важливою для кожного з нас.

Книга “Дари недосконалості. Як полюбити себе таким, який ти є” Брене Брауна — бестселер “New York Times” із саморозвитку. З її допомогою ви навчитесь сприймати себе та подолаєте невпевненість в собі.

Віктор Франкл “Людина в пошуках справжнього сенсу. Психолог у концтаборі”

Автор книг “Людина в пошуках справжнього сенсу. Психолог у концтаборі” Віктор Франкл не просто відомий психіатр та філософ, це людина, якій довелось пережити голод, жорстокість та страждання. Три роки свого життя Франкл провів в концентраційних таборах, але не зламався. За його словами, якщо людина знаходить сенс свого життя, вона зможе пережити будь-які випробування.

На сторінках книги психіатр описав свій життєвий досвід, який уже зміг допомогти людям по всьому світу зрозуміти себе, відшукавши сенс життя. Проаналізувавши власну поведінку та поведінку інших в’язнів, Віктор Франкл зрозумів, що не дає людині здатися, та штовхає на пошуки того, заради чого варто жити.

Ірвін Ялом “Ліки від кохання та інші оповіді психотерапевта”

Уже не ожин десяток років книгу “Ліки від кохання та інші оповіді психотерапевта” Ірвіна Ялома вважають однією з найкращих в сфері психології. З проблемами, які описані на її сторінках, довелось стикнутись не лише пацієнтам Ялома, вони, в певній мірі, мають місце в житті кожного із нас. Йдеться про нерозділене кохання, свободу, біль втрати, усвідомлення старості та смерті.

Прочитавши цю книгу, ви не просто дізнаєтесь про життя людей, які звернулись за допомогою, але й пройдете разом з ними шлях подолання проблем.

Чарлз Дахігг “Сила звички. Чому ми діємо так, а не інакше в житті та бізнесі”

У всіх нас є певні звички, але послуговуючись ними, ми можем не звертати увагу на те, який згубний вплив вони здійснюють на наше життя. Однак за словами Чарлза Дахігга, який поспілкувався з 300 науковців і директорів підприємств, людина може контролювати свої звички, полегшивши шлях до успіху. Для цього потрібні всього лиш знання про те, як створюються звички. Зрозумівши це, кожна людина може перебудувати шаблон поведінки так, як забажає.

Книга “Сила звички. Чому ми діємо так, а не інакше в житті та бізнесі” допоможе не лише кинути курити чи менше їсти, але й ефективніше працювати і знаходити спільну мову з іншими людьми.

Дейл Карнегі “Як подолати неспокій і почати жити”

В певній мірі життя в ХХІ столітті можна назвати суцільним стресом. Ми постійно переймаємось через щось, і хвилювання уже стало звичкою. Але справа в тому, що вона ні до чого хорошого не веде. Тому її потрібно позбутись, і нарешті навчитись жити.

Книга “Як подолати неспокій і почати жити” допоможе кожному відшукати для себе натхнення і, незалежно від життєвих обставин, стати щасливою людиною.

 

Маршалл Голдсміт, Марк Рейтер “Перемикайся. Стань тим, ким хочеш бути”

Для того, щоб досягнути успіху і стати іншою людиною, насамперед, потрібно усвідомити, що до цього моменту вам заважало і “перемкнутись” на потрібний лад. Так вважають американські бізнес-експерти Маршалл Голдсміт та Марк Рейтер, автори книги “Перемикайся. Стань тим, ким хочеш бути”.

Ця книга допоможе вам подолати перешкоди, які траплятимуться на шляху до удосконалення самого себе, використовуючи перевірені ідеї, концепції та механізми.

Кондо Марі “Викинь мотлох із життя! Мистецтво прибирання, яке змінить вас назавжди”

Приблизно за 67 тижнів книга “Викинь мотлох із життя! Мистецтво прибирання, яке змінить вас назавжди” займала 1-е місце в рейтингу бестселерів The New York Times, вона перекладена 35 мовами світу.

Суть полягає в усвідомленні того, що всі ми живемо у постійному безладі, однак для того, щоб змінити власне життя — достатньо змінити своє мислення. І саме ця книга допоможе вам. Разом з її автором Кондо Марі ви приберете раз і назавжди!

Брене Браун “Стань сильнішим”

В кожного з нас в житті бували моменти, коли здавалось, ніби життя закінчилось, усе йшло шкереберть і не було сили піднятись з колін. Але безвихідних ситуації не існує, і на це в своїй книзі “Стань сильнішим” наголошує Брене Браун.

Завдяки їй у вас знову відродиться віра в себе самого, і не важливо, з якою проблемою ви стикнулись — в особистому житті, чи професійному.

Якщо ви хочете змінити своє життя, але не знаєте, з чого почати, ця книга допоможе вам.