З нагоди Дня Незалежності України, 100-річчя Варшавської битви та Битви під Замостям Посольство України в Республіці Польща та уряд міста Ланьцут (Підкарпатське воєводство) спільно організували офіційне відкриття відновленого цвинтаря воїнів Армії Української Народної Республіки у Ланьцуті.
Про це повідомили у посольстві України в Польщі.
З України прибув Голова Українського інституту національної пам’яті Антон Дробович, який у своєму виступі високо оцінив значення збереження місць спільної пам’яті для зміцнення партнерських відносин між Україною і Польщею.
Посол України в Польщі Андрій Дещиця подякував усім, хто був причетний до відновлення Українського військового цвинтаря в Ланьцуті і підкреслив важливий внесок Армії УНР, як союзника Війська Польського, в обороні Європи від більшовицькоі агресії 1920 року.
Фото Посольство України у ПольщіФото Посольство України у ПольщіФото Посольство України у ПольщіФото Посольство України у ПольщіФото Посольство України у Польщі
«Після підписання Варшавського договору у лютому 1920 року з воїнів Армії ЗУНР і УНР в таборі Ланьцут розпочато процес формування 6-ї січової стрілецької дивізії Армії УНР під командуванням полковника Марка Безручка, яка спільно із загонами Польської Армії зупинила під Замостем кінну армію Будьонного, що прямувала на Варшаву і далі на Захід завойовувати Європу. Оборона Замостя стала прикладом героїзму українців і поляків у спільній боротьбі проти більшовицької загрози», – йдеться в повідомленні.
З 30-ти тисяч українських воїнів, які перебували в таборі і українській військовій станиці в Ланьцуті, більше 400 спочивають на цьому кладовищі.
Нещодавно польська мандрівниця Monika Witkowska на своїй сторінці у Фейсбуці опублікувала емоційний відгук про перетин кордону в пункті перетину Грушів – Будомєж.
Жінка просила вибачення в українців за ставлення до них польських прикордонників, пише РадіоТрек.
Моніка поверталася до Польщі автобусом з Івано-Франківська разом з українцями. Її пост розпочинається словами:
“Вітаємо в Польщі або як працюють польські прикордонники і митники. Якщо коротко: зневага до людей, грубість і зарозумілість”, – каже жінка.
Моніка Вітковська – мандрівниця, яка побувала в різних куточках світу. Про це свідчать фото у її Facebook.
Далі мандрівниця продовжує, що жодних інших транспортних засобів окрім їхнього автобуса в пункті перетину не було. Попри це полька разом з іншими пасажирами пробула на кордоні понад 4,5 години.
Більшість цього часу зайняли вихід з автобуса з багажем (у Моніки був досить тяжкий рюкзак) і очікування у черзі до закритої будівлі без місць для сидіння у сподіванні що польські прикордонні служби розпочнуть свою роботу.
Порожній кордон, на якому українці та полька простояли 4,5 години. Однак пройшло 15 хвилин, пів години, година… і нічого не відбувалося
Подаємо інші витяги з її публікації:
“Крім мене, всі пасажири були українцями, тому ніхто навіть не пискнув, напевно, побоюючись можливих проблем.
Подібні ситуації є нормою і 4,5 години на кордоні – це далеко не рекорд.
Повірите, мені було соромно. Бо навіть на кордонах в африканських країнах, де ніхто нікуди не поспішає, такої байдужості до людей я не зустрічала. А тут, в’їзд до Європи і пани-владці показують, що не мають поваги до людей (тим більше, що там було багато людей похилого віку) і водночас не переймаються своїми обов’язками.
Закінчилося усе тим, що, коли нарешті з’явилися панове з перевірки паспортів, довелося чекати ще й митників – в невеличкому переповненому коридорі, де неможливо було дотриматись протиепідемічних вимог щодо дистанції між людьми.
Коли через 4,5 години вдалося продовжити подорож, мені було так соромно за ситуацію, що я вибачилася перед пасажирами-українцями за це”, – пише обурена жінка.
Завершила Моніка свою розповідь такими словами:
“Під час мандрів Україною на кожному кроці я зустрічалася з доброзичливістю. Я подорожувала сама, маршрутками та автостопом, спала у наметі або користувалася запрошеннями різних людей – жодного разу у мене не було ситуації, в якій я могла б сказати щось негативне про українців”, – додає жінка.
У коментарях до публікації інші мандрівники відзначили, що підписуються під кожним словом Моніки, а також, що стояли на кордоні і по 10, і навіть по 28 годин, і не лише на цьому пункті перетину з Польщею.
У четвер у Варшаві відбулася офіційна церемонія відкриття скверу імені генерала армії Української народної республіки Марка Безручка.
У церемонії взяли участь близько 100 осіб, серед них представники української громади та дипломати, польські урядовці та представники місцевої адміністрації, нащадки генерала Безручка. Про це повідомляє Укрінформ.
Посол України в Польщі Андрій Дещиця наголосив, що нинішня подія є підтвердженням дружби і близьких відносин між Україною та Польщею.
“У Варшаві матимемо ще одне місце, яке об’єднує українців і поляків. Без сумніву, Марко Безручко є тією особою, яка об’єднує наші народи, яка є героєм як України, так і Польщі”, – сказав він.
Очільник канцелярії президента Польщі Кшиштоф Щерський наголосив, що постать Безручка показує, що поляків та українців об’єднують ті самі цінності: воля і свобода.
Генерал-хорунжий армії УНР Безручко очолював оборону від наступу більшовиків польського міста Замостя в серпні-вересні 1920 року. Згодом він жив і працював у Варшаві, був членом Вищої військової ради УНР в екзилі, міністром екзильного уряду, головою Українського клубу, головою Українського воєнно-історичного товариства у Варшаві, редактором та видавцем військово-історичного мемуарного збірника “За Державність”.
Безручко похований на Вольському православному кладовищі у Варшаві.
У центрі польського міста Краків представники української громади планують відкрити кав’ярню, де можна буде придбати українські книжки.
Про це розповіла організаторка театрального фестивалю “Схід-Захід” Надія Мороз-Ольшанська, передає Укрінформ.
Заклад планують відкрити наприкінці серпня-початку вересня на вулиці Славковській, 28 (Sławkowska). Зараз у приміщенні завершують ремонт.
Кав’ярня-книгарня Nić (“Нитка”) працюватиме в кам’яниці “Цеху кравців Кракова”, яка на час підготовки приміщення не бере гроші за оренду. Проект – це соціальне підприємство при фонді “Активна інтеграція”. Також проект кав’ярні-книгарні намагатиметься отримати фінансову підтримку від Малопольського осередку підтримки соціальної економіки (MOWES).
Приміщення кав’ярні невелике – на 6-8 столиків, але поруч – велике подвір’я. Узимку там планують зробити зимовий садок.
“Хочемо зробити це місце кольоровим, цікавим. У нас амбітні плани на наступний рік. На подвір’ї в нас величезна стіна, розміром 20 на 10 метрів – хочемо створити на ній мурал. Ми не боїмося роботи, тому із запалом підходимо до всього. Хочемо організовувати проєкти обміну культурним і суспільним досвідом серед молоді. Тобто не обмежуємося тільки Краковом. Я думаю, що після першого півріччя спробуємо розробити онлайнову пропозицію для замовлення книжок із України”, – розповіла Надія Мороз-Ольшанська.
Міністерство здоров’я Польщі зафіксувало 657 нових випадків захворювання на коронавірус (COVID-19) за добу. Приріст нових випадків пов’язують із проведенням великої кількості тестів.
“У Польщі – черговий рекорд добових заражень коронавірусом. Сьогодні Міністерство здоров’я Польщі повідомило про рекордну кількість 657 нових випадків зараження вірусом SARS-CoV-2. З цього числа 160 випадків підтверджено в Сілезії”, – йдеться у повідомленні.
За словами віцеміністра здоров’я Польщі Вальдемара Краски, на високий добовий рівень нових випадків зараження коронавірусом впливає проведення великої кількості тестів, за останню добу їх проведено 35 тисяч.
«Закінчується масштабне тестування у шахтах. У копальні «Бєльшовіце» протестовано усіх працівників, а це понад 3 тисячі осіб. На жаль, є досить великий відсоток осіб з позитивним результатом тесту. Найближчими днями будуть надходити результати цих тестів, і вони впливають на високий рівень нових випадків зараження коронавірусом».
Зазначається, що у Мазовєцькому воєводстві виявлено 104 нові випадки зараження коронавірусом, у Малопольському – 77.
Зазначається, що від початку епідемії коронавіурсу у Польщі підтверджено 45 тисяч 688 випадків зараження вірусом SARS-CoV-2, від COVID-19 пoмeрла тисяча 716 осіб, в тому числі семеро осіб – за останню добу. Від коронавірусної інфекції одужали 33 тисячі 987 осіб. На даний момент в лікарнях перебуває 1778 осіб, хворих на COVID-19, з них 72 особи підключені до апаратів ШВЛ. В карантині перебуває 97 тисяч 189 осіб, під епідеміологічним наглядом – 8 тисяч 69 осіб.
У I півріччі 2020 року до консульських установ Республіки Польща з питань видачі карти поляка звернулися 2905 громадян України.
Про це повідомило МЗС Польщі у відповідь на інформаційний запит кореспондента Укрінформу.
Зазначається, що загалом з 2008 року від громадян України прийнято 133 468 заявок на отримання карти поляка.
Карта поляка – документ, який підтверджує належність особи до польського народу поза межами історичної батьківщини. Закон “Про карту поляка” був ухвалений Сеймом Польщі 7 вересня 2007 року.
Власник карти поляка має низку пільг на території Польщі. Зокрема, йдеться про спрощену процедуру отримання документа на постійне перебування в країні, а також прискорену процедуру набуття громадянства. Крім того, передбачаються пільги при вступі до польських вишів, на проїзд у громадському транспорті тощо.
У понеділок, 13 липня, на польському сайті електронних петицій з’явилась петиціящодо приєднання Підкарпатського та Любельського воєводств до складу України.
Петиція, найімовірніше, з’явилась через незадоволення тим, що саме у цих воєводствах найбільшу підтримку отримав чинний президент Анджей Дуда. Зареєстрували її в день, коли стали відомі результати виборів, а також, що Анджей Дуда переобрався та виграв президентську гонку.
За два дні петиція зібрала понад 800 голосів та 17 тисяч поширень. В описі зазначено, що “пора позбутись цієї дичі з нашої країни”. Згодом автор петиції вибачився через “невдалий жарт”.
Як голосувала Польща 2020
Інформація про цю петицію сколихала весь польський медіа простір та викликала великий резонанс.
Автор петиції 15 числа уточнив, що це був жарт, після того як в його сторону посипались звинyвачення зі сторони політиків та громадян.
“На початку я хотів би попросити вибачення перед усіма жителями Підкарпатського та Люблінського воєводств, які обурились чи кого я oбразив створенням цієї петиції, я також хотів би попросити вибачення перед людьми інших нaціональностей та політиків, яким також нашкодив, я розумію, наскільки я міг oбразити поляків.
Хочу розпочати з того, що петиція, яку я створив, мала жартівливий підтекст, я не хотів офіційно oбражати людей через різні політичні погляди (більшість жартів і текстів, які останнім часом aтакували політику PiS [ред. – правляча партія в Польщі], також здебільшого створені у жартівливому контексті, і те саме мало бути з моєю петицією).
Але, на жаль, я помітив, що вся ситуація зайшла надто далеко і почалася справжня плутанина, багато людей почали ділитися нею, і тоді багато відомих людей і політиків почали це коментувати, це призвело до виникнення акцій на допомогу цим воєводствам і навіть дійшло до суду в прoкуратуру.
Я дуже наляканий і пригнічений ситуацією, що сталася, коли під час створення цієї петиції я не усвідомлював наслідків, які можуть мати місце, мені також шкода, що деякі люди прийняли цю петицію серйозно і, підписавши її, вони почали кoнфліктувати з іншими.
Мені дуже соромно за таких людей, саме через це ми все ще розділені в нашій країні через наші політичні вподобання.
Обіцяю, що петиція буде видалена у найближчий час, я також хотів би попросити вибачення перед людьми, які вже намагалися звернутися в прpкуратуру через це, я хочу, щоб ви знали, що я не хотів мати поганих намірів, мені дуже шкода”, – заявивавтор петиції.
В мережі можна прочитати гнівнi коментарі людей, які oбурені результатами виборів і в результаті підтримали петицію, залишаючи свої коментарі.
“Я хочу позбутися цих провінцій з країни, де я живу”,
“Ці області пов’язані з “україною” з малої літери”,
“Ці провінції працюють над тим, щоб знищити Польщу”,
“Навіть спокійніше в джунглях Амазонки. Не кажучи вже про Холмщину, вони зупинилися у тому віці, коли винайшли пожежу”.
Польська депутатка Анна Шмідт-Родзевич (з партії “Право і справедливість” або “PiS”) повідомила Генерального прpкурора Збігнева Зьобро про можливість вчинення злoчину щодо приєднання воєводств до України та рoзпалювання вoрожнечі через мову нeнависті. Про це вона написалана своїй персональній сторінці у Фейсбук.
Як пише портал Korso24.pl, це очевидний сигнал, що польське суспільство біполяризоване (ред. – розділене на дві протилежності).
“Підкарпаття довгий час ототожнювалося з партією PiS через високу популярність, особливо серед жителів комун та міст. Чи означає це, що кожен житель Підкарпатського або Люблінського є сліпим прихильником нинішньої влади та президента? Ми всі знаємо, що це неправда, але, на жаль, виявилося – нашій нації все ще дуже легко намалювати та класифікувати власних громадян. Для одних ця петиція може бути просто смішною або поганим жартом, але для інших це чітке повідомлення – вас можуть нeнавидіти за походження навіть у власній країні”.
Історична довідка:
До складу Підкарпатського воєводства входять колишні українські етнічні землі: Лемківщина, західна Бойківщина, Посяння і північно-західна частина Галичини (Любачівський повіт). Після примусового виcелення українців на території на заході та півночі Польщі, що до 1945 належали Німеччині та масової дeпортації українського населення Польщі до УРСР у 1944—1947 роках, у Підкарпатському воєводстві живе ще близько 20 000 етнічних українців, а також залишились сотні українських церков.
Пранкери «Вован» і «Лексус» з Росії зателефонували до президента Польщі Анджея Дуди та представились генсеком ООН Антоніу Гутеррешем. Аудіозапис розмови 14 липня оприлюднили на YouTube.
Дуду розпитували про вплив українців на ситуацію з коронавірусом у Польщі, ймовірну анексію Львова та чи Володимир Зеленський є хорошою людиною. Про це повідомляє ZAXID.NET.
Канцелярія президента Польщі уже підтвердила автентичність розмови, а спецслужби з’ясовують обставини інциденту.
На записі тривалістю майже 12 хвилин пранкер, представившись генеральним секретарем ООН Антоніу Гутеррешем, питає Анджея Дуду про ситуацію з коронавірусом у Польщі і підштовхує його до відповіді, що джерелом зараження в країні є українські заробітчани. Розмова ведеться англійською мовою:
Пранкери: Знаю, що ситуацію у вашого сусіда, України, є важка.
Анджей Дуда: Так, ситуація важка. Знаємо про це. На щастя, маємо лише 38 тис. випадків, а населення – 38 млн.
Пранкери: Хто на вашу думку є головним джерелом?
Анджей Дуда: Коронавіруса? Важко сказати. То може бути Україна, бо маємо багато людей з України. Але нема багато випадків, тому можемо сказати, що ситуація під контролем.
Окремо пранкери розпитали Анджея Дуду про польсько-російські взаємини:
Пранкери: Ви також вели боротьбу з пам’ятниками Червоної Армії у Польщі.
Анджей Дуда: Ні-ні. Ми не боролись з пам’ятниками. Було кілька випадків. Але лише кілька. Це не є великою проблемою.
Пранкери: Знаю, що маєте конфлікт із Путіним.
Анджей Дуда: Маємо дискусію про історію з паном Путіним. Звинуватив нас у тому, що ми почали Другу світову війну.
Пранкери: Але ви знаєте, що Росія теж зробила великий вклад у перемогу.
Анджей Дуда: Знаємо про це добре. Проблема у тому, що вони також окупували нашу країну.
Пранкери: Добре, то ж ви боретесь із пам’ятниками… А Україна? Питання Львова… Там теж це робили.
Анджей Дуда: Це різниця в розумінні історії. Росіяни кажуть, що ці пам’ятники були свідченням дружби. Для нас це було окупацією.
Пранкери: Не хочете повернути собі території України? Багато людей там вас підтримують.
Анджей Дуда: В Україні?
Пранкери: Так, у Львові.
Анджей Дуда: Ні, це Україна.
Пранкери: Бо я знаю про цю справу.
Анджей Дуда: Ні-ні-ні. Немає жодної дискусії на цю тему у Польщі. Це сьогодні територія України і все.
Пранкери: Добре.
Анджей Дуда: Це не є предметом політичної дискусії у Польщі. Ми не говоримо про це. Жодна політична сила про це не говорить.
Пранкери: Тобто, коли я зателефоную президентові Зеленському і скажу йому про це, то він зрадіє?
Анджей Дуда: Маємо добрі взаємини із з Україною. Підтримуємо їх.
Пранкери: Зеленський – це добра людина?
Анджей Дуда: На мою думку, так.
https://www.youtube.com/watch?v=zu4x31g42K4
Російські пранкери «Вован» і «Лексус» – це Володимир Кузнєцов та Олексій Столяров. Вони не вперше розігрують перших осіб світу. Раніше жертвами їх жартів стали принц Гаррі, Реджеп Тайїп Ердоган, Жан-Клод Юнкер, Бориса Джонсона та інших.
Чинний президент Польщі Анджей Дуда залишиться на посаді на другий термін.
Його підтримали 51,21% виборців, що прийшли на дільниці. Його конкурент, представник опозиційної «Громадянської коаліції» і мер Варшави Рафал Тшасковський отримує 48,79% голосів. Про це свідчать дані обробки 99,97% протоколів.
За словами голови Державної виборчої комісії Сильвестра Марциняка, комісія ще не отримала протоколи з 5 виборчих дільниць. Але, як зазначив на пресконференції у понеділок вранці представник комісії, кількість непідрахованих голосів не матиме суттєвого впливу на остаточний результат голосування.
Явка на виборах у неділі була рекордною для сучасної Польщі і склала 68,12%.
Цей результат збігається з даними двох екзитполів, які прогнозували Анджею Дуді перемогу з незначним відривом. Зокрема, оприлюднений о другій ночі результат Ipsos давав Дуді 51% підтримки.
Зазначимо, з перемогою на виборах Дуду вже привітав Володимир Зеленський.
Борець за “традиційні цінності”
48-річний Анджей Дуда перший раз обрався президентом в 2015 році як член «Право і справедливість», але вийшов з партії відразу після перемоги на виборах.
Хоч Дуда формально і безпартійний, він і ПіС цілком підтримують один одного.
За всі п’ять років президентства, Дуда наклав вето на прийнятий правлячою більшістю закон лише один раз, в 2017 році. Це був закон, що обмежує права місцевої влади.
Під час кампанії перед першим туром Дуда наробив чимало шуму і в Польщі, і в зарубіжній пресі своєю заявою про те, що “ідеологія ЛГБТ” гірше комуністичної.
Для Польщі, яка пережила десятиліття радянського панування, це була як мінімум беззаперечна заява, але Дуді потрібно було мобілізувати електорат і показати себе безкомпромісним захисником “традиційних християнських цінностей”.
Польща скасувала 14-денний карантин для українців, які прибувають до країни літаками.
Відповідні роз’яснення розміщені на сайті Прикордонної служби Польщі, інформує “Європейська правда“.
Як повідомляють польські прикордонники, після скасування контролю на внутрішніх кордонах ЄС (опівночі з 12 на 13 червня), на цих відрізках немає також санітарного контролю та обов’язку проходити карантин для тих, хто прибуває до Польщі.
Проте, на зовнішньому кордоні ЄС надалі діють обмеження, зокрема стосовно в’їзду іноземців до Польщі та вимога карантину.
Але є низка винятків для осіб, які після перетину польського кордону від карантину звільняються. “Пасажири повітряних суден, які здійснюють міжнародний рейс з аеропорту, розташованого на території: Чорногорії, Грузії, Японії, Канади, Республіки Албанія, Республіки Корея та України”, – йдеться у повідомленні.
Окрім авіасполучення, українці можуть перетнути кордон із Польщею у чотирьох пропускних пунктах:
Шегині – Медика;
Ягодин – Дорогуськ;
Рава-Руська – Гребенне;
Краківець – Корчова.
Зазначимо, що в‘їзд в ЄС загалом залишається закритим для громадян України, крім окремих категорій українців. Купівля квитка на рейс не гарантує дозволу на перетин кордону.
