Типові помилки у вимові назв світових брендів

Усi ми знaйoмi тaк чи iнaкшe з висoкoю мoдoю. Ta чи знaємo, як прaвильнo вимoвляти свiтoвi нaзви брeндiв? Якщo ви знaєтe, – чyдoвo, тa всe ж дaвaйтe пeрeвiримo. Oсь нaстyпнйи списoк iз 11 брeндiв.

1. Nike

Чoмyсь тaк вжe склaлoся, щo нaзвa “Нaйк” знaчнo пoширeнiшa, нiж “Нaйкi” – як би мaлo бyти нaспрaвдi. Moтaйтe нa вyс, вaшi yлюблeнi крoсiвки сaмe вiд фiрми “Нaйкi”.

2. Levi’s

Існyє хибнa дyмкa, щo цeй брeнд джинсiв вимoвляється “Лiвaйз”. Aлe нi. В Aмeрицi дoсить пoширeнa тaкa вимoвa, aджe пo лiтeрaх всe збiгaється, прoтe твoрця пeрших джинсiв звaли Лeвi. Звiдси i нaзвa – Лeвiз.

3. Carolina Herrera

Не Херрера, не Харрера, а Кароліна Еррера.

4. Chloé

Нaзвa вiдoмoгo фрaнцyзькoгo брeндy вимoвляється – “Kлoї”, a нe Хлoя чи Члoe 🙂

5. Hermès

Tyт aнaлoгiчнa ситyaцiя. Бeзлiч людeй вимoвляє “Гeрмeс”, “Хeрмeс”, aлe фрaнцyзькa грaмaтикa диктyє нaм “Eрмe” – з нaгoлoсoм нa oстaннiй склaд.

6. Guess

Тут теж є безліч варіантів – Гуес, Ґуіс, Ґус, як хочете 🙂 Але правильно “Ґес” – лаконічно і зрозуміло.

7. Louis Vuitton

Ой, тут не настільки важко вимовляється насправді, ніж вигадують люди 🙂 Правильно – “Люі Віто”.

8. Moschino

Зiзнaюсь вiдвeртo, знaю, щo прaвильнo “Moскiнo”, aлe зaвжди кaжy Moшинo 🙂 Нe рoбiть тaк, як я.

9. UGGs

Так-так, “угс” – неправильно. Вимовляється, як “аґс”.

10. Givenchy

Прaвильнo – “Живaншi”, a нe якoсь пo-iншoмy.

11. Adidas

І, до речі, найвідоміша фірма читається не “АдідАс” з наголосом на останню літеру “а”, а “АдІдас” з наголосом на букву “і”. Ось так.

20 крутих брендів одягу та аксесуарів зі Львова

Засновники львівських брендів намагаються довести, що українське – це модно і якісно. Ми вирішили зібрати добірку 20 класних фешн-брендів та дизайнерів зі Львова, які працюють вже не один рік на ринку. Тут ви знайдете все: від біжутерії та дитячого одягу до брендового етно чи весільного одягу.

1. Dodo Socks

Який головний тренд чоловічої моди останніх років? Кольорові шкарпетки! Саме такі робить львівський бренд DodoSocks ― із тваринами і динозаврами, із вченими та художниками, з усім, на що тільки фантазії вистачить. І не тільки для хлопців. Тут також є цікава жіноча та чоловіча білизна.

2. Aviatsiya Halychyny / Авіація Галичини

Одяг для тих, у кого є крила. Хай навіть уявні. Для всіх, від 1 до 99 років. На створення колекцій дизайнерів “Авіація Галичина” надихає небо та українська армія.

3. Turbat. Зроблено мандрівниками

Головне у кількаденному гірському поході ― це якість, надійність та вага. І ще стиль ― вирішили у компанії Turbat. І почали шити не просто якісне, а стильне туристичне спорядження та одяг. Гоу у Карпати?

4. Horondi

Без чого зараз важко уявити молодого та стильного жителя міста ? Звісно, без наплічника. Зручного і функціонального, щоб і ноутбук кинути, і у мандрівку полетіти. І щоб на фото в інстаграм виглядав круто. Так, як наплічники та сумки від компанії Horondi.

5. Balcony Garment

Одяг для дому має бути таким, щоб у ньому можна були вийти на балкон у центрі міста. Тобто не тільки зручним, а й стильним. Таким, як роблять Balcony Garment. Філософія компанії ― створювати вироби, що втілюють цінності затишку, культу особистого простору, гармонії з собою та навколишнім світом. А ще Balcony виготовляють домашній декор, пледи та іграшки.

6. Astron

Бренд сорочок Astron був заснований в 1998 році. На початку вони займались відшиванням сорочок для відомих європейських брендів. Але згодом Astron почали самостійно конструювати, шити і поширювати власні авторські вироби. Виробник вказує, де можна придбати його сорочки офлайн.

7. Флямма

Якщо ви прихильниця індивідуалістичності, то Флямма – це для вас. Майстриня цієї студії з пошиття одягу створить для вас ідеальну сукню, жакет чи спідницю (і будь-який інший елемент одягу). Цей одяг чудово підходитиме саме вам, бо буде враховувати всі особливості фігури, і дизайнер студії допоможе підібрати оптимальний фасон та найкращу тканину.

8. Afyny

Бренд дитячого одягу, який дружить з природою. Бренд усі речі виготовляє із сертифікованої органічної бавовни та обирає тільки дерев’яні ґудзики – з коркового та пальмового дерев. Пластик не використовують, а бірки та пакування виготовляють з паперу.

9. Piccolo

“Piccolo” — виробник одягу для дітей віком 0–14 років, класичних та сучасних вишиванок для всієї сім’ї, а також дистриб’ютор іспанського бренду “Ginkana”.

10. SOLE

Дизайнерський жіночий одяг від Христини Коваленко. Бренд використовує лише високоякісні тканини, продуманий крій, стриману палітру кольорів, а також виняткове оздоблення камінням Swarovski, японським бісером і перлами. Окрема увага приділяється деталям, які є невід’ємною частиною одягу Sole.

11. Lychee Lays

Lychee Lays – це бренд сучасного жіночого одягу зі Львова. Він поєднує в собі широкий спектр варіантів від повсякденних до формальних та вечірніх стилів якісного одягу, на які очікував ваш гардероб. Ви можете підібрати собі блузи, сукні, куртки, спідниці, брюки і навіть аксесуари.

12. Клямра

Магазин, в якому можна придбати унікальні речі зроблені справжніми майстрами. На сьогодні вони пропонують серію авторських ременів. В своїх виробах автори відновлюють давнє гуцульське мистецтво – мосяжництво. Мосяжем на Гуцульщині нази.

13. Ruslan Baginskiy

Бренд родом зі Львова, заснований стилістом і дизайнером капелюхів Русланом Багінським в 2013-му році, а його клієнтами є Катя Осадча, Джамала і Тіна Кароль, а також Белла Хадід, Мадонна.

14. ETNO

Львівський бренд спеціалізується на одязі та аксесуарах у сучасній етностилістиці. Простір діє з 90-х, пережив ремонт, ребрендинг і на сьогодні співпрацює із 30 майстрами зі всієї України. Віднедавна команда запустила однойменний бренд одягу з натуральних тканин в етнічному стилі.

15. Hoyra Studio

Львівська студія авторського одягу Hoyra Studio спеціалізується на одязі із сучасною етновишивкою. З початком спалаху коронавірусу бренд почав виробляти маски для обличчя з українськими орнаментами.

16. Roksolana Bogutska 

Бренд Roksolana Bogutska пропонує поєднання елегантної розкоші та сміливої сучасності, суміш українських етнічних мотивів та сучасних модних тенденцій. В асортименті етно одягу від Roksolana Bogutska можна знайти як традиційні у нашому розумінні вишиванки, так і етно орнаменти в інших видах одягу.

17. Oksana Karavanska

Під однойменним брендом «Караванська» випускається жіночий одяг та аксесуари до них. Багато етноодягу.

18. OKSANA MUKHA

Львівський бренд OKSANA MUKHA, заснований у 2006 році, вже встиг завоювати одну з топових позицій на європейському ринку весільної моди. На 2020 рік представництва OKSANA MUKHA відкриті у Парижі, Празі, Торонто, Мельбурні — Австралія, в місті Дортмунд — Німеччина, Падуя — Італія, Каунасі — Литва, Ризі, Таллінні, Варшаві, Ташкенті, Алма-Аті, Москві та Санкт-Петербурзі, Мінську та ін

19. Протест

Їхня продукція орієнтована на молодих, патріотично налаштованих, енергійних та спортивних людей, як чоловіків, так і жінок. Крамниця має широкий асортимент товарів: від кулонів з тризубом чи ключниць (пристосувань для кріплення ключів) до шортів, штанів, джинсів, різноманітних кофт, курток та рюкзаків.

20. Maya Showroom

Засновниця шоу-руму – ювелір-художник Майя Котельницька. Вона експериментує з камінням і металами, використовуючи нестандартні матеріали – дерево, скло, фарфор, елементи антикварних речей. Майя багато років виробляє прикраси для продажу в Україні і за кордоном, а згодом вирішила спробувати налагодити процес продажу самостійно.

Як обрати жіночий пуховик: корисні рекомендації, що дозволять зробити правильний вибір

Пуховик – це тепла куртка або пальто, в якій не страшний ні мороз, ні поривчастий вітер. Такий одяг добре тримає тепло, він легкий, простий в догляді і дозволяє вільно рухатися. Їх з задоволенням носять представниці прекрасної статі з різних куточків світу. Перші згадки про пуховий верхній одяг відносяться аж до XV століття. Вважається, що її завезли на Русь купці з Азії. Але селяни, які звикли носити кожухи, не були вражені новинкою. Широке поширення пуховики отримали тільки в XX столітті, причому винайшли їх зовсім не дизайнери, а вчені: спеціально для представників професій, які працюють в суворих погодних умовах.

Сьогодні цей одяг є практично у всіх колекціях найбільших будинків мод, тому важливо знати, як вибрати пуховик на зиму, що відповідає останнім тенденціям і стандартам якості.

Види наповнювача

Наповнювач – головна складова, від якої залежать експлуатаційні властивості виробу. Більшість надійних компаній прикладають до пуховику прозорий мішечок з зразком наповнювача.

Найчастіше в якості наповнення використовують такі матеріали:

  1. Гусячий, качиний або лебединий пух – натуральний наповнювач, добре утримує тепло, м’який, але важкий. В якісному виробі вміст пуху повинен бути мінімум 70%. З обережністю такі моделі слід вибирати алергікам. Крім того, з часом пір’я збивається в грудку, і одяг швидко втрачає свої первісні якості. Якщо ви надаєте перевагу саме пуху, переконайтеся, що відстань між рядками з наповнювачем не більше 20 см, інакше куртка дуже скоро стане непридатною.
  2. Сінтепон – поганий вибір, оскільки його єдиний плюс – низька вартість. Через місяць користування таке наповнення зіб’ється в грудки і «вилізе» на зовнішній стороні куртки у вигляді білих катишків.
  3. Ізософт – дорогий, але хороший варіант. Вироби з ізософту тонкі, але дуже теплі і якісні. Ця набивка не збивається у грудки і витримує часте прання.
  4. Холлофайбер – більш якісний аналог синтепону. Не збивається в грудки, не пропускає повітря, і теплота пуховика з холлофайбером є на гідному рівні.

На бірці виробу з натуральним наповнювачем повинен бути напис down ( «пух»): не cotton, не polyester і навіть не wool.

Примірка

Зрозуміло, що купувати верхній одяг без примірки не варто. Просто подивившись на фото і почитавши відгуки в інтернеті, вибрати його правильно навряд чи вийде. Адже потрібно приміряти модель, що ви придивилися в магазині, застебнути, покрутитися перед дзеркалом. І на цьому «церемонію» закінчувати не можна: зніміть куртку і подивіться, чи не залишилося на вбранні після її примірки пір’ячко. Огляньте пуховик: з нього не повинно стирчати пір’я і пух, ні зі стібків, ні тим більше з самої тканини. Приділіть увагу і виворітній стороні: в хорошій речі підкладка теж повинна бути прострочена. Пощупайте матеріал: якщо промацуються ущільнення і грудочки, поверніть річ продавцю.

Є простий тест для перевірки якості пуховика. Проводиться протягом декількох секунд. Просто стисніть невелику ділянку виробу і різко відпустіть. Якщо він швидко повернувся до первісної форми, сміливо беріть річ: в ній ви не замерзнете.

Коефіцієнт стиснення і багатошаровість

Пуховики бувають одношаровими і багатошаровими. Теплота останніх вище, тому такі куртки оптимальні для занять зимовими видами спорту. Але для звичайних міських жителів досить і одношарового виробу.

Для використовування в помірних кліматичних умовах підходять пуховики з одношаровим утеплювачем. Якщо ж зима в вашому регіоні далеко не м’яка, вибирайте модель з двошаровим утеплювачем.

Наповнювач пухового виробу повинен практично миттєво приймати початкове положення після короткочасного стиснення. Якщо повний обсяг відновлюється довше, ніж за 20 хвилин, значить, наповнення пуховика не якісне. Перевірити це можна не тільки стиснувши рукав, але і поглянувши на ярлик. На ярличку зазвичай є дані про масштаб стиснення після букв F.P. Fill Power (F.P.) – це час розправлення. Вибирайте куртку, у якій значення F.P. становить від 550 одиниць.

Вибір довжини

За довжиною пуховик може бути коротким або подовженим. Нещодавно в моду увійшли і жіночі пуховики пальто довжиною нижче коліна.

Подовжені і довгі

Такі моделі універсальні і практичні. У них не страшно виходити з дому взимку, знаючи, що багато часу проведеш на свіжому повітрі. Під довгий верхній одяг можна вільно надіти штани з легкої тканини або міні-спідницю.

Дівчатам високого зросту можна вибирати довгий виріб, не ризикуючи виглядати старшою за свій вік. Невисоким представницям прекрасної статі краще носити такий одяг тільки з взуттям на стійкому каблуці.

Власницям стрункої фігури можна носити як трендову модель oversize, так і об’ємні «дуті» пальто. Дівчатам з пишними розмірами рекомендується вибирати приталені вироби, щоб не додавати зайвого об’єму.

Короткі

Коротка куртка, як правило, демісезонна. Такі моделі випускаються в більш широкому асортименті кольорів і фасонів, ніж подовжені, так що тут є, де розгулятися. Вони підходять жінкам будь-якого зросту, ідеальні для активного відпочинку і незамінні для тих, хто за кермом. Але вибирати відповідний крій слід з урахуванням особливостей фігури.

Вибрати по фігурі

Щоб виглядати елегантно навіть в мороз, потрібно підбирати теплий одяг у відповідності зі своєю фігурою. З її допомогою можна підкреслити переваги фігури і приховати недоліки:

  1. Широка талія. Жінкам, які хочуть приховати широку талію, варто вибирати тільки приталені моделі з діагональними вставками або прострочкою.
  2. Невисокий зріст. Компенсувати нестачу зросту допомагають укорочені пуховики, до середини стегна або вище. Якщо ви все ж вибираєте довге пальто або куртку, але не хочете виглядати старшою за свій вік, переконайтеся, що одяг пропорційний фігурі, особливо в плечах. Під довгу модель в вашому випадку обов’язкове взуття на платформі або підборах.
  3. Пишні груди. Щоб підкреслити пишний бюст, краще вибирати приталений виріб з поясом. А ось пишних комірів і широких горизонтальних прострочок варто уникати, щоб образ не виглядав громіздким.
  4. Широкі стегна. Відмовтеся від моделей приталеного і прямого типу. Щоб відвернути увагу від непропорційно широкого низу, вибирайте моделі з силуетом «кокон», що звужуються до низу.
  5. Повнота. Дівчатам з пишними формами слід уникати надмірно «дутих» фасонів. Варто пам’ятати і про те, що глянцеві тканини повнять. Краще надати перевагу матовій фактурі і бажано темних кольорів.

Часто зустрічаються жіночі моделі з манжетами на рукавах і по низу, які перешкоджають проникненню холоду під одяг. Однак манжети і резинки в нижній частині можуть візуально додати об’єму, тому повним дівчатам варто вибирати класичні варіанти з вертикальною або діагональною прострочкою.

Вибір кольорової палітри

Практичними вважають темні кольори зимових речей. Вони не такі мазкі, як підтверджують відгуки, до того ж візуально роблять фігуру більш стрункішою. Щоб підкреслити жіночність в цьому одязі, можна вибрати модель з поясом.

Для тих, хто не ставить на чільне місце практичність, дизайнери пропонують безліч інших цікавих забарвлень. Все ще актуальні пастельні тони, які підкорили модні подіуми в минулому році. Пуховик в таких відтінках виглядає ніжно і свіжо. У цьому сезоні до яскравих кольорів приєдналися такі ж принти, причому чим яскравіше і оригінальніше, тим краще.

У моді вироби з металізованим напиленням. Наскільки довго протримається цей тренд, поки не відомо, але якщо ви плануєте ходити протягом двох зим з «блиском», можете не замислюючись вибирати «метал».

Який би відтінок не був в моді, варто завжди пам’ятати про свій колірний тип. Носіть тільки ті кольори, які гармоніюють із зовнішністю: саме вони допомагають створити гарний образ.

Як вибрати демісезонний пуховик?

Осінньо-весняні пуховики вибирати легше, ніж зимові. У них з роллю утеплювача впорається і штучний синтетичний наповнювач.

Демісезонна куртка або пальто з синтепоном коштують недорого і довго не втрачають привабливий зовнішній вигляд, але носити такі речі можна лише за температури вище нуля.

До числа хороших утеплювачів серед штучних відносяться тінсулейт і холлофайбер. Вироби з ними коштують дорожче, але відрізняються легкістю і здатністю зберігати тепло незважаючи на перепади температури. На етикетці має бути напис DIN EN 12934. Це означає, що наповнювач пройшов дезінфекцію і парову обробку – одяг придатний до використання.

Дизайн жіночих демісезонних пуховиків не знає обмежень. Яких моделей тут тільки немає: і короткі, і пальто з укороченими рукавами, і пухові жилети. Якщо погода дозволяє, дайте волю фантазії.

Як вибрати зимовий пуховик?

Вибирати зимовий пуховик потрібно не тільки за якістю наповнювача. Є кілька інших характеристик, які впливають на рівень «теплоти» цього одягу.

Під час дощів і снігопадів актуальною стає також водонепроникність виробу. Дізнатися, наскільки сильно може намокнути конкретна модель, можна за написом на етикетці. Якщо там значиться water-resistant, це говорить про те, що в пуховику можна гуляти під снігом хвилин 20, не більше.

Проводити багато часу на вулиці під дощем і снігом можна тільки в речах з технологією waterproof. Тканина такого одягу має мембранне напилення, яке служить бар’єром для вологи зовні, при цьому випаровування тіла легко виводяться назовні.

При виборі зимового пуховика професіонали рекомендують звертати увагу і на такі деталі:

  1. Внутрішні манжети – зазвичай вони робляться на резинці, яка щільно обтягує руки і не дає вітру задувати в рукава.
  2. Капюшон – один з «бонусів» до пуховику – наявність капюшона, але він не є обов’язковим. Об’ємні капюшони, оздоблені хутром, створюють ще більш «зимовий» образ, а моделі зі шнурівкою ідеальні за дуже холодної погоди.
  3. Комір – повинен бути високим і щільно прилягати до горла. Як би стильно ви не виглядали в моделі з об’ємним і відкладним коміром, для зими таку річ вибирати не варто. Ще краще, якщо на комірі є хутро, він не тільки гріє, а й робить річ красивою.

Пуховик з хутром

Хутро прикрашає і зберігає тепло. Якщо на комірі воно з’явилося вже давно, то в останні роки в моду увійшли жіночі пухові куртки і пальта з хутряними вставками. Причому в деяких випадках воно займає чималу частину виробу.

Якщо у пуховика є хутряна підкладка, вона повинна відстібатися, щоб не зіпсуватися при пранні.

  1. Ізносостійким вважається хутро єнота, до того ж воно красиво виглядає за рахунок свого об’єму.
  2. Більш бюджетний варіант – хутро кози або кролика, проте воно часто лізе і зношується вже після двох сезонів користування.
  3. Сьогодні популярні пуховики з каракулем і овчиною: таке хутро і носиться довго, і виглядає стильно, і коштує недорого.
  4. Ефектний вид має хутро песця, але в негоду з ним краще не гуляти довго на вулиці.
  5. Норка – класичний варіант, доведеться розщедритися, але елегантність того варта.
  6. Хутро вовка не поступається зовні більш дорогим породам, а тепло зберігає в кілька разів більше.

Жіночі пуховики з хутром стають все популярнішими, але стильні моделі коштують недешево. Меншими витратами можна обійтися без шкоди для зовнішнього вигляду, якщо вибрати замість хутра пір’я.

Пуховик з капюшоном чи ні?

Якщо вибирати пуховик для зими, то з капюшоном практичніше. При покупці перевірте, відстібається чи капюшон і хутро на ньому: знімні деталі спрощують прання. Зустрічаються жіночі моделі, в яких обидві сторони капюшона ошатні. Час від часу змінюючи сторону, можна оновлювати звичний вигляд виробу.

Найбільш функціональний варіант, судячи з відгуків, – трансформер. В такому пуховику капюшон зазвичай на блискавці і відстібається без шкоди для привабливості моделі. Над блискавкою повинен бути додатковий клапан, що дозволяє уникнути проникнення холоду через ланки. Останнім часом широко поширені пальто і куртки без капюшона, замість якого передбачені незвичайні припасовані коміри.

Пальто-ковдра

Пуховик великого розміру в стилі oversize є яскравим, але суперечливим трендом. Влітку і навесні подібний одяг, на думку професіоналів, часто виявляється недоречним. Інша справа – зима: в холодну пору року великі речі досить актуальні. Такі моделі повністю обволікають тіло, як ковдра, зігріваючи, навіть якщо на вулиці сильний мороз. Мабуть, ця аналогія прийшла в голову і Maison Martin Margiela, який втілив ідею в життя у вигляді оригінального пальто-ковдри, що став хітом моди останніх сезонів.

Шкіряні пуховики

Шкіряні пуховики ідеально поєднують в собі теплозберігаючі властивості і розкішний зовнішній вигляд. Вони коштують дорожче звичайних, але стиль і якість себе виправдовують.

Існують і бюджетні аналоги з еко шкіри з наповнювачем з синтепону. Але подібні варіанти не зігрівають так, як пуховики з натуральним пухом, і швидко зношуються. Щоб правильно вибрати жіночий пуховик зі шкіри, потрібно переконатися, що пух розподілений рівномірно, рядки рівні, фурнітура справна, фірмові логотипи на місці, а розмір в точності відповідає вашому.

Шкіра повинна бути м’якою і однаковою по товщині по всій поверхні виробу. Важливо і те, яка вона. До довговічних відносяться моделі зі шкіри буйвола або теляти, тоді як якість свинячої лише трохи краще, а ніж штучною.

З чим носити пуховик?

Утеплятися, як відомо, потрібно красиво, тому багато дівчат ламають голову над тим, з чим носити верхній одяг. Спідниці та сукні взимку чомусь прибираються подалі в шафу. Але одягатися в спортивний casual з голови до ніг зовсім необов’язково, тим більше, що існують вовняні спідниці та сукні, які можна одягати навіть під короткий пуховик.

Вдалий ретро-образ допомагає створити спідниця-міді і куртка простого фасону. Дуже добре виглядають з будь-яким верхом джинси. Що стосується головних уборів, то при їх виборі можна відчувати себе вільно. Єдине, що рекомендується пам’ятати: шапка повинна бути якісною, з натуральної тканини, а шарф – відповідати одягу за кольором.

Особливості догляду

Щоб пуховик прослужив довго і не втратив первісний вигляд, потрібно знати, як правильно за ним доглядати. Вся інформація по догляду за конкретною моделлю вказується на етикетці, але є загальноприйняті правила.

Вся фурнітура вироби повинна бути знімною, так як при пранні вона може пошкодитися. Прати виріб можна за температури до 40 °, виставивши дбайливий режим. Замочувати пуховий одяг не можна: через тривалий впливу води пуховик може прийти в непридатність. Не рекомендується також сушити річ на батареї.

Просушувати пуховик треба в розгорнутому вигляді в добре провітрюваному приміщенні. Можна винести його на балкон. Викладіть куртку на чистий махровий рушник, щоб волога вбралася в нього. Періодично виріб слід перевертати.

Засоби для прання підбирайте з обережністю, щоб не завдати одягу шкоду. Бажано використовувати кошти з антибактеріальним ефектом. Це зведе до нуля ймовірність розмноження мікроорганізмів в наповнювачі. Щоб захистити пуховик від дощу і снігу, варто придбати водовідштовхувальний спрей. Його наносять перед тим як вийти з дому.

Львів’янка Наталка Петрик з’явилася на обкладинці журналу Elle Ukraine

Переможниця другого сезону проекту “Модель XL” 23-річна львів’янка Наталка Петрик знялася у професійній фотосесії в Парижі. Місцем для зйомки обрали дах відомого шопінг-центру.

Результат роботи зможемо оцінити вже в січні – саме тоді Наталка прикрасить обкладинку українського ELLE.

У новому випуску старший редактор ELLE Наталія Пасічник поговорила з Наталкою Петрик про покоління Z, нові стандарти краси та стажування в мішленівських ресторанах [ред. Андре Мішлен був головою всесвітньо відомої компанії, яка спеціалізується на випуску шин].

Дівчина позує в чорному лаковому плащі від Андре Тана з зачесаним назад волоссям. “Ось і стали ми один у одного першими. Безмежна вдячність усій команді, яка створила цей результат”, – написала в своєму мікроблозі Наталка.

“Ми знімали в Парижі на даху відомого універмагу, на вулиці було +5 градусів. Наталка була в літній колекції a.TaN Plus Size, але вона навіть не подала виду на скільки їй було холодно, а це говорить про те, що вона справжній професіонал” , – прокоментував дизайнер.

© instagram.com/modelxl1plus1
© instagram.com/modelxl1plus1
Фото з Instagram Наталки Петрик
Фото з Instagram Наталки Петрик

Нагадаємо, переможницею популярного телепроекту «Модель XL» («1 + 1») стала 23-річна львів’янка Наталя Петрик. Учасниця шоу буквально вирвала перемогу у конкуренток в останньому конкурсі – дефіле на показі нової колекції Андре Тана в рамках українського Тижня моди.

Відомо, що Наталя Петрик покинула навчання в Львівському університеті на юридичному факультеті і вибрала заняття кулінарією. Вона брала участь в проекті «МастерШеф», а останнім часом їздила по Україні з кулінарними майстер-класами.

Раніше повідомлялось, що Наталка зніметься у професійній фотосесії в столиці моди – Парижі, прикрасить обкладинку глянцевого журналу і стане обличчям нової лінійки одягу для пишних дівчат від Андре Тана.

Найвродливіші львівські панянки 1929 року

Навесні 1929 року часопис “Слово польське” на своїх сторінках провів конкурс краси “Найгарніша львів’янка”.

Ми не можемо сказати, хто з панянок святкував перемогу, але вдячні фотографу за можливість відчути прекрасний дух епохи.

32 панянки зі Львова
32 панянки зі Львова
32 панянки зі Львова
32 панянки зі Львова
32 панянки зі Львова
32 панянки зі Львова
32 панянки зі Львова
32 панянки зі Львова

Традиційні українські прикраси: колись забуте знову модне

Сучасна жінка не може уявити своє життя без прикрас. Це й не дивно, адже вони вже є повсякденною річчю, що увійшла в звичку. В давнину, як і сьогодні, жінки одягали найрізноманітніші прикраси. Проте тоді вони були не лише гарними “цяцьками”, а й мали особливе значення та навіть оберігали їхнього власника. Наприклад, намисто захищало від злих сил та зурочень, а також було символом здоров’я та дівочої вроди. Вважали, що розрив нитки намиста попереджав власницю про нещастя.

Українські прикраси, що сформувалися у сиву давнину, упродовж багатьох років змінювались за своєю формою, матеріалом, кольором, значенням…

Найбільш розповсюдженою традиційною українською прикрасою було намисто. Жінки одягали його як у святкові, так і будні дні. Чим більше нагрудних прикрас було у жінки – тим заможнішою вона вважалася.

Намисто часто поєднували з іншим прикрасами: дукачами, герданами, саблами, перлами, які разом з українським вбранням створювали довершений традиційний образ. Найпопулярнішим кольором намиста був червоний. Саме він є кольором сміливості, відваги, любові, символізує невичерпну енергію.

Спочатку намиста виготовляли із рослинних матеріалів: з ягід горобини, кісточок, горіхів, насіння. Згодом використовували глину, дерево, корали, перли, різноманітні каміння, метали, дорогоцінні матеріали.

Давньою прикрасою є дукач (личман, ягнус) – українська прикраса у вигляді великої медалеподібної монети з металевим бантом, прикрашеним камінцями. Дукач слугував певним композиційним центром усіх жіночих нагрудних прикрас та закріплювався на найбільш видній частині намиста. Як правило, його виготовляли із монет, а своєю історією він сягає часів козацтва.

Салба – масивне намисто з тканини розшитої монетами. Такі прикраси притаманні Буковині та є дуже схожими до турецьких, татарських та молдовських прикрас.

Ще однією прикрасою, в основу якої покладені монети – є дукати. Монети нанизували на нитку разом із бісером, коралями та скріпляли між собою у вигляді намиста.

Масивними та порівняно дорогими коралями були пацьорки. Так називали прикрасу із скла, що оздоблювалася вручну. Про писані пацьорки колись мріяла кожна дівчина. Не дарма в коломийці співається: “Аж ня любиш, як я, щиро, солодкий Василю, то купи ми пацьорочки на біленьку шию”.

Зграда – традиційна гуцульська прикраса-оберіг. Вона мала вигляд нанизаних на ремінець, шнурок чи дротик в один, два чи три ряди мідних литих хрестиків, між якими чіпляли мідні трубочки або спіральки. Зграду дарували дівчаткам на їхнє 6-річчя та одягали на шию. З кожним роком, кількість цих прикрас збільшувалася, а згідно з віруваннями, і сила оберега також росла.

Серед прикрас з бісеру, варто виділити гердани. Створення таких кольорових прикрас із крихітних намистин потребувало неабиякої витримки та терпіння. Гердани користувалися популярністю серед жінок на Галичині, Поділлі та Волині, а орнаменти, які зображали на цих прикрасах – залежали від регіональної приналежності. Як не дивно, але ці окраси спочатку одягали чоловіки. Лише з часом гердами доповнювали й жіночі українські образи.

Своєрідними комірцями з бісеру є кризи. Такі прикраси мали різний орнамент та розмір. Найбільші, наприклад, одночасно прикрашали шию та плечі жінки.

Силянки (плетенки) — прикраси, назва яких походить від техніки нанизування (силення) бісеру.

Автор Юля Козлик, для folkmoda.net

Тенденції осінньої львівської моди 1937 року

Питання моди завжди займало важливе місце у житті людей. Зокрема, питання модних новинок в одязі. У будь-якому столітті, не залежно від віку, власного стилю та уподобань жінки намагаються бути у курсі найсвіжіших модних силуетів та форм. Не виключенням були й наші бабусі, а стежити за останніми модними тенденціями їм допомагали тогочасні жіночі журнали.

Щоб краще зрозуміти які фасони, тканини та кольори були у тренді 81 рік тому, портал Фотографії Старого Львова пропонує ознайомитися із модними новинками осені 1937 р., надрукованими у популярному виданні «Нова Хата»

Осінні новини

Журнал “Нова Хата” Р. ХІІІ. ч.17. Львів 1 вересня 1937 р.

Рисівники мод, що шукали нової лінії на сьогоріний осінній сезон, певне пригадали собі сильветку з 1916 р. Вузка талія, підкреслена ще дзвоновими полами короткого жакету, нагадує, нам наш давній костюм ще з матуральних часів. Коротка дзвонова спідничка пригадує нам свобідний, ритмічний рух наших ніг. Ті давні мотиви бачимо теж і в крою плащів,що майже всі є до стану, поширені долом. Всякого роду нові детайлі, як плоскі коміри, легко, справді дуже трошки поширені рамена, відтинані ґески, шви прибрані суто стебном, злобно пригадують нам, що наші часи смотриків вже минули. Нам на потіху, модна осіння сильветка всеж таки сильно відмоложує (кого треба!).

Плащеві сукні з камізолькою, чи комбіновані з двох красок вовни, що є останнім “криком моди”, видовжують стан, а короткий широкий приділ дає змогу йти певним, міцним кроком. Костюми, так звані француські, є всі майже до стану, поширені у дзвони і майже всі запнені в один ряд ґудзиків під шию.

Елегантний француський костюм з темно-блакитного матеріалу, 1937 рік

Спортові костюми дальше остали вірні клясичному англійському кроєві. Модернізує їх хіба прибрання стебном, ориґінальний крій ґески або кишень. Плащі спортові переважно вільні, в довжині 7/8 — мі або й рівні з суконкою, але й тоді не дуже довші, як тепер.

Прибирання з футра в плащах і костюмах є таке ріжноманітне, що годі найти тут правило. Може бути тільки комірець з футра і то плоский або стоячий; може футро прибирати тільки реверси плаща чи костюму, а комір, якщо є, остає з матеріалу; а може теж бути тільки мала футряна краватка при шиї і вузька лямівка при рукаві.

Реклама крамниці У.Н.М. у Львові, 1937 рік

Дуже модні є футряні камізольки до англійського костюму, отвореного напереді.

З красок модні, як все осінню, бронзова у всіх відтінях, зелена, вишнева і нова цього року, вже від часів англійської коронації, темно блакитна.

Новим модним матеріялом є бавовняний оксаміт, з якого будуть шити спортові вільні плащі. Цікавою новинкою в осені будуть блюзи, шиті з трьох красок одного роду матеріалу, наприклад: гора впоперек синя, середина зелена, а діл старо-рожевий.

Дополудневі сукні, 1937 рік
  • Дополуднева суконка, ґарсонка, з модного вовняного матеріалу в пружки. Спідничка легко кльошова, краяна наскіс. Зпереду зубчатий виріз з вставкою з білої піки.
  • Скромна дополуднева суконка з чорного вовняного матеріялу, запнята ґудзиками. Прикраси з пестрого вовняного шнурка.
  • Елегантна джемперова суконка з темно-синьої вовняної матерії. Прибрання з того самого матеріялу.
  • Елегантна суконка з чорного пружкованого вовняного матеріялу з трома декоративними кишенями. Суконка вилямована креп-сатиною в тій самій красці.
Пополудневі сукні, 1937 рік
  • Пополуднева сукня, з тонкої темної вовни, для жінок сильнішої будови. Камізелька з ясного шовку, ясний шкіряний поясок.
  • Пополуднева сукня з ґранатового креп-марокену. Камізолька з білого шовку, прикрашена вязанням з того самоо матеріялу. Рукави з буфами. Поясок з білої шкіри.
  • Елегантна пополуднева сукня з креп-мат, горіхової краски. Вязання з смараґдово-зеленого оксамиту.
  • Візитова сукня з чорної креп-сатен. Поясок з цитриново-жовтої стяжки. Ориґінальний раґляновий крій рукавів.
Осінні костюми, 1937 рік
  • Елегантний костюм з гладкої вовняної матері: Жакет прикрашений сельскіновим футром здовж цілого переду і на маншетах. До того відповідний велюровий капелюшок. Ясна шовкова блюзка, запинана зпереду.
  • Спортовий плащ для молодих струнких жінок, з анґори сливкової краски. Плащ прикрашений великими модними ґудзиками.
  • Костюм з модної червоної вовни, скромний але елегантний крій. Комір з брунатного футра.
Осінні плащі, 1937 рік
  • Осінній плащ з брунатного цяткованого матеріялу, запинається на три криті ґудзики. Комір і кишені стебновані.
  • Пополудневий плащ з чорної вовняної матерії. Комір футряний, продовжений у формі жаботу. Рукави і кишені прибрані теж футром.
  • Осінній плащ з вовняної матерії з скісними пружками. Прикрашений зпереду гарними ґудзиками. Комір з лиса.
  • Плащ для молодої дівчини з зеленого матеріялу в пружки. На грудях втяті кишені, нижче поясу цікаві нашивки з того самого матеріялу. Колір і маншети викінчені футром з брунатного лошака.
До школи і бюра, 1937 рік
  • Спортова суконка з двох частин. Спідничка в широкі складки, шита з зеленої вовни. Блюзка касак з трикоту піскової краски. Поясок, краватка і хустина з сатини констрастового коліру.
  • Спортова суконка з ґранатової мягкої вовни. Суконка запинається високо під шию і прибрана білим комірцем. Спідничка з двома великими кишенями, запинаними на ґудзики.
  • Спортова суконка з “твіду” в ріжноколірові цятки, прикрашена стебном. Кишені на блюзці пришиті скісно.
  • Спортова суконка для молодої дівчини з гладкої вовняної матерії, прикрашена ясним комірчиком і маншетами. Кишені на грудях і виріз кругом шиї викінчені шовковими нашивками або вишивкою.
До школи і бюра, 1937 рік
  • Практична суконка до бюра з краткованої піввовняної матерії. Шкіряний поясок, деревляні ґудзики. На шиї шовковий шалик тої самої краски, що поясок.
  • Спортова суконка з грубої вовни. Запинана з боку декоративними ґудзиками. Плетений вовняний шалик в живих красках.
  • Дводільна суконка: спідничка з червоно-чорного шкоту зложена у фалди. Поверха блюзка з червоної вовняної фланелі.
  • Практична вовняна суконка для молодих студенток з гладкої ґранатової вовняної матерії. Камізелька й кишені прикрашені закладками і ґудзиками. Зпереду вязання з білого шовку.
Домашні сукні, 1937 рік
  • Домашня суконка з подвійного матеріалу: Блюзка з цвітистого так званого “шалінового” матеіялу, а спідничка гладка прикрашена плісами з цвітистого матеріялу.
  • Суконка для бюра з цяткованої крепи до прання, зпереду запинається ґудзиками. З боку кишені.
  • Суконка до праці з одноколірової бавовняної матерії, прикрашена вузькими темними нашивками.
  • Шкільна суконка для молодої дівчини з піввовняної матерії. Зпереду складки, застебовані до висоти колін. Кругом шиї ясний комірчик.
  • Домашня практична суконка з краткованої матерії до прання з чотирьома нашитими кишенами.
Блюзки і спідниці, 1937 рік
  • Молодеча домашня сукня з краткованої флянеліЮ запинається в два ряди деревляних ґудзиків. По боках втинані кишенію
  • Фартух-плащ до бюра і школи, запинається водин ряд ґудзиків. Перетянений поясок і три стебловані кишені.
  • Практична блюзка для щоденного взитку з темного шовку або легкої вовняної матерії. Білий комірчик і маншети надають їй молодечого вигляду.
  • Блюзка-жакет з колірової тафти, прикрашена дуже цікавими кишенями на грудях. Поясок завязується ззаду на широку кокарду.
  • Спідничка з вовняного матеріялу в широкі крати, гладка ззаду, зпереду запнена здовж в один ряд ґудзиків.
  • Спідничка з тонкого ґранатового матеріялу, зложена ззаду в два контрафалди, а зпереду з складками, пришитими широким машиновим стебном.
  • Спідничка з вовняного матеріялу в дрібну кратку, інтересно прибрана тим самим матеріялом.

Стиль, манера та особливості мови збережені згідно оригіналу.

Автор: Софія ЛЕГІН
вчений секретар Державного меморіального музею Михайла Грушевського у Львові для Фотографії Старого Львова.

Джерела: Журнал “Нова Хата” Р. ХІІІ. ч.17. Львів 1 вересня 1937 р.

В центрі Львова пройшов етно-показ українських дизайнерів

Вчора, 15 квітня, у Львові на проспекті Свободи біля Оперного театру, імениті українські дизайнери та їхні молоді колеги, представили свої колекції стильного етно-одягу під відкритим небом: від автентики до сучасних інтерпретацій. Були представлені колекції від Ярини Чорної, Олени Романової, Ірини Максимів. Про це мовить агенство “Кримські новини”.

Організатори події – “Львівські ярмарки” і “Lviv Fashion Week” спільно з українськими художниками етно-моди.

© qha.com.ua
© Львівські Ярмарки

Захід проходив вперше, однак організатори сподіваються, що внаслідок цього розпочалася добра традиція, і тепер щорічно всі, хто любить українську вишиванку, стануть частиною видовищного проекту “EtnoFashionDay”.

© qha.com.ua
© qha.com.ua
© qha.com.ua

“Пропозиція взяти участь у проекті я отримала на “Lviv Fashion Week”, де представляла свої моделі в шоурумі. Проект цікавий, зі свіжим поглядом на етно-віяння в моді, які зараз цікаві публіці”, – розповіла учасниця проекту, дизайнер Ярина Чорна.

Подивитися на стилізований солом’яний подіум і етно-одяг зібралися сотні львів’ян та гостей міста, які з цікавістю спостерігали за модним показом.

Все дійство відбувалося під атмосферний музичний супровід гурту “TroyeZilliа”.

© Львівські Ярмарки
© qha.com.ua

“Приємно здивувала організація заходу. Тут тобі і історія української моди, і сучасна вишиванка, класна музика і гарне оформлення. Сподіваюся, “EtnoFashionDay” стане традиційним для Львова і буде збирати навколо себе поціновувачів українського етно щорічно”, – сказала в коментарі львів’янка Юлія.

У Львові відбувся Тиждень моди Lviv Fashion Week 2018. Фото

З 22 по 25 березня у місті проходив Lviv Fashion Week-2018. Головною локацією Тижня моди традиційно став Міжнародний аеропорт “Львів” імені Данила Галицького – саме там відбуваються покази українських та зарубіжних дизайнерів одягу, повідомляє Гал-Інфо.

Моделі демонструють одяг з колекції EKLECTIC Фото: ukrinform.ua
Модель демонструє одяг з колекції італійського дизайнера Salvatore Piccione
Моделі з італійським дизайнером Salvatore Piccione
Модель демонструє одяг з колекції італійського дизайнера Salvatore Piccione

Lviv Fashion Week / Львівський тиждень моди – проект міжнародного формату, що проводиться за стандартами світових тижнів моди ready-to-wear. Lviv Fashion Week орієнтований на створення можливостей економічного розвитку для українських брендів ready-to-wear, підтримку молодих дизайнерів.

Львівський тиждень моди проводиться у Львові з 2008 двічі на рік, навесні та восени. Сьогодні це одна з наймасштабніших модних подій в Східній Європі, яка щосезону приймає понад 12 000 відвідувачів і значну кількість міжнародних гостей – редакторів, фотографів, блогерів, інсайдерів індустрії моди. Географія учасників охоплює Україну, Польщу, Білорусь, Грузію, Вірменію, Угорщину, Хорватію, Словенію, Латвію, Естонію, Францію, Італію, Іспанію, Ізраїль.

Моделі демонструють одяг з колекції EKLECTIC
Моделі демонструють одяг з колекції EKLECTIC

Lviv Fashion Week пропонує дизайнерам різні варіанти представлення: подіумні покази основного розкладу, презентації, покази на окремих локаціях, презентації аксесуарів, шоуруми, участь у програмі підтримки молодих брендів Brand Factory. Щосезону покази та презентації дизайнерів доповнюються освітньою програмою, в яку входять лекції експертів індустрії моди, круглі столи та обговорення, майстер-класи.

Lviv Fashion Week-2018/ Фото Николаєвич Олена

Колекція Urban flower (“Міська квітка”) італійського дизайнера Alessandro Biasi

Крім основної платформи Міжнародного аеропорту “Львів” ім. Данила Галицького, події Lviv Fashion Week відбуваються на різноманітних локаціях центру міста, з метою привернення уваги міжнародних гостей і львів’ян до знакових місць Львова.

Фото: Марія Шевців / Гал-Інфо
Фото: Марія Шевців / Гал-Інфо
Фото: Марія Шевців / Гал-Інфо
Фото: Марія Шевців / Гал-Інфо
Фото: Марія Шевців / Гал-Інфо
A-LAB Milano AW 2018. Фото: Ігор Федорів
A-LAB Milano AW 2018. Фото: Ігор Федорів
A-LAB Milano AW 2018. Фото: Ігор Федорів
A-LAB Milano AW 2018. Фото: Ігор Федорів

Фото: Укрінформ, Марія Шевців / Гал-Інфо, Ігор Федорів, Николаєвич Олена

Класиків української літератури одягнули в сучасні речі українських брендів

Що, якби видатні українські класики жили у сучасному світі? Як би вони виглядали, у що б одягалися? Редакція сайту platfor.ma теж задалася цим питанням і вирішила разом із найбільшим в світі магазином українських брендів Всі.Свої одягнути відомих авторів минулих століть у сучасні речі.

Ось що з цього вийшло:

Володимир Сюсюра

Облітають квіти, обриває вітер
пелюстки печальні й розкида кругом.
Скрізь якась покора в тишині розлита,
і берізка гола мерзне за вікном.

На Володимирові Сосюрі: пальто Duck Side, штани ZEN WEAR,
гольф Caterina&me, капелюх «Шапельє», сумка Two Bulls & A Carriage

Марко Вовчок

Часом повіває вітерець, клаптики снігу падають з дерев і розсипаються в повітрі срібною порошею, і в усій цій картині холоду та інею не було нічого надто застиглого і блискучого, а тільки щось прим’якле й ласкаве.

На Маркові Вовчку: светр Pivnik Studio, пальто та брюки booriva,
шапка Zhanna UDLER, черевики Sergio parenti

Микола Хвильовий

Мовчазно. Шарудить тільки змарніле листя,
Похилий пес пробіг через сумний байрак…
В якій гармонії я дочекаюсь гостя?
За обрієм зима…. 

На Миколі Хвильовому: джинси Brooklyn Brooklyn, светр Caterina&me,
парка DASTI, рюкзак AMPM, годинник Mantra Leather

Олена Пчілка

Як швидко літо проминуло!
Прийшла осінняя пора.
Немов на крилах полинуло
Кохане літечко з двора!…
Садок марніє потихеньку,
Пожовклі падають листки,
Вітрець не віє вже тепленько,
Жене понурії хмарки. 

На Олені Пчілці: сарафан Owlsome, шуба Who is it?, чоботи «Хамелеон», сумка-бананка Zhanna UDLER, капелюх «Шапельє»

Андрій Малишко 

Цвітуть осінні тихі небеса,
Де ти стоїш блакитна, мов роса.
В очах засмуток темний, мов ожина, —
Моя кохана, мріялось, дружина.
Як сон далекий, видиво майне…
Хоч не забудь, а згадуй ти мене. 

На Андрієві Малишкові: штани ZEN WEAR, світшот J.Cook,
пальто та кросівки Duck Side, снуд Zhanna UDLER

Леся Українка

Небо глибокеє, сонце ласкавеє,
пурпур і злото на листі в гаю,
пізніх троянд процвітання яскравеє
осінь віщує – чи то ж і мою?

На Лесі Українці: гольф Jenadin, сарафан GRASS, пальто NuoVo,
чоботи Wladna Shop, сумка VIS

Василь Стус

Надворі сніг. Зима. Побіля тину
Прохожі ранні стежку утоптали.
Угору дим снується. А чого ж
Дерева простягли стрімучі віття —
Кричать, кричать, здається, молитовно
Згорнувши руки? Спокій і жура.

На Василеві Стусові: брюки, футболка, сорочка – TRUMAN, куртка DASTI, годинник Mantra Leather, кросівки Duck Side

Наталя Забіла

У білому вбранні
Зелені ялини.
Під сніг, як під ковдру,
Сховались рослини,
Щоб їх не дістали
Морози страшні,
Щоб взимку заснути
Й ожить навесні.

На Наталі Забілі: костюм FlowerChic, жилет та плащ – GOLDENBROWN, туфлі Wladna Shop

Михайло Старицький

Гай чарівний, ніби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить?
Он на стрункій та високій осичині
Листя пестливо тремтить…

На Михайлові Старицькому: тільник J.Cook, куртка Duck Side, джинси Brooklyn Brooklyn, ремінь Two Bulls & A Carriage, годинник Manta Leather, сумка WRBL, чоботи Pilgrim.shoes

Ольга Кобилянська

Надворі неустанно лютувала завірюха… Ні одна звіздочка не заблимала на небосклоні, а хмари снігу шаліли, мов фурії, по далеких, снігом привалених полях.


На Ользі Кобилянській: костюм GOLDENBROWN, бомбер W8less, черевики DASTI

Микола Вінграновський

В гірчичнім світлі днів осінніх,
На літо старша, ти ідеш,
Й тече твій погляд темно-синій,
Як вітер в затінку небес.

На Миколі Вінграновському: светр Caterina&me, брюки TRUMAN,
ремінь Two Bulls & A Carriage, сумка Bagllet, чоботи Te-Shoes,
годинник Mantra Leather

Ольга Теліга

Чи ця вечірня непрозора синь,
Далекий дим, чи вогник папіроси,
Чи черевики мокрі від роси —
Щось нагадало неповторну осінь. 

На Олені Телізі: брюки De’Marush, гольф Jenadin, парка DASTI,
черевики AMB Bespoke shoes, рюкзак AnnaSun

Джерело: poetry.platfor.ma