10 українських фільмів, знятих за мотивами творів української літератури

Oдин з найкрaщих спoсoбiв зрoзyмiти, як i чим жили нaшi прeдки – пoчитaти клaсичнy yкрaїнськy лiтeрaтyрy. Aбo пoдивитися фiльми, знятi зa її мoтивaми. Пропонуємо добірку 10 українських фільмів, знятих за мотивами творів української літератури. Чудова нагода провести час приємно і з користю.

1. За двома зайцями

Ця комедійна історія сталася у Києві з Голохвастовим, який мав збиткову перукарню. Він любив шик та красиві наряди, справляти враження і вражати своєю галантністю. Однак насправді Свирид Петрович не являв собою нічого, окрім брехуна і банкрута. Щоб сплатити кредиторам він вирішив вигідно одружитися на простакуватій і марнославній Проні, батьки якої обіцяли солідне придане.

2. Кайдашева сім’я

3. Лісова пісня

За мотивами драми-феєрії “Лiсова пiсня” Лесі Українки

4. Тіні забутих предків

https://www.youtube.com/watch?v=WFnA23i9-Ko

Фільм, створений за однойменною повістю Михайла Коцюбинського. Десятки років ворогували два гуцульских роди – Палійчуки та Гутенюки. Але сталось так, що Іван Палійчук покохав красуню із ворожого роду – Марічку, якій судилося прожити коротке, але щасливе життя. Не міг без неї бути щасливим Іванко. Але він жив далі. Оженився. Був коханим. Дітей не було. Господарював. І шукав смерть, яка забрала в нього кохану.

5. Тигролови

https://youtube.com/watch?v=kQ_fGYnWRp8

Фільм Тигролови знятий за однойменним романом Івана Багряного.

6. Мина Мазайло

https://youtube.com/watch?v=ohABDBnf3kE

Фільм-вистава за одноіменним твором українського драматурга покоління “розстріляного відродженя” Миколи Куліша. Тема вистави не припиняє бути актуальною і сьогодні.

7. Наталка Полтавка

Українська дівчина Наталка, дочка бідної вдови Терпелихи, сумує за своїм коханим Петром, який шукає для себе і Наталки щасливу долю на чужині. Одного разу у будинок Терпелихи приходить виборний, щоб посватати її за місцевого пана…

8. Чорна рада

Фільм знято за однойменним романом українського письменника-класика Пантелеймона Куліша.
Основні події фільму розгортаються у тяжкі для України історичні часи. Після смерті Б. Хмельницького загострюється боротьба за гетьманську владу між Якимом Сомком й Іваном Брюховецьким, кульмінацією запеклого політичного протистояння стає Чорна рада (1663). На тлі політичних інтриг, несподіваних союзів і зрад розгортається інша сюжетна лінія – любовна… Масштабні батальні сцени, мальовничі національні костюми, відомі й улюблені актори роблять фільм привабливим для найширшого кола глядачів.

9. Мартин Боруля

10. Україна в огні

Кiноповiсть “Україна в огнi” була одним з перших творiв, в якому на тлi смертельного двобою з фашизмом принципово ставились проблеми гуманiзацiї суспiльства й особистостi, заперечення вiйни, вперше заперечувалися постулати сталiнiзму.

У Львові офіційно стартували зйомки фільму «Я, “Побєда” і Берлін» за книгою Кузьми

Сьогодні, у день народження Кузьми, у Львові офіційно стартували зйомки повнометражного фільму «Я, „Побєда“ і Берлін», за сюжетом однойменної книги Андрія Кузьменка.

В центрі історії — український музикант-початківець Кузьма разом із другом Бардом їде до Берліна на іржавій «Побєді», де хоче обміняти її у німецького колекціонера на шестисотий «Мерседес», щоб вразити цим свою кохану дівчину Барбару. Але бурхливе нічне життя німецької столиці приносить герою карколомні пригоди, що змінюють його мету, гартують характер та допомагають віднайти своє справжнє «я».

Продюсери зберігають інтригу і поки не озвучують прізвище актора, який зіграє головну роль.  Точно відомо лише те, що у фільмі з’являться нові та несподівані обличчя.

фото: Роман Балук

«Маємо надію, натхнення та всі ресурси для того, щоб передати у майбутньому фільмі атмосферу світу Кузьми, його бачення життя, позитивне ставлення до всіх негараздів та труднощів. Окрім цього, ми з командою плануємо масштабну промокампанію і впевнені, що проєкт буде цікавий загальній аудиторії — кожен молодий глядач побачить як „відривалися“ його батьки, а кожен дорослий із задоволенням зануриться в ті часи», — зазначив Олексій Терентьєв, продюсер фільму.

Режисером-постановником фільму є Ольга Ряшина. Автори адаптації сценарію — Анатолій Крим та Олексій Комаровський. Продюсерами стрічки виступили Олексій Терентьєв та Влад Ряшин.

«Ми починаємо фільмування у Львові 17 серпня невипадково, адже сьогодні – день народження Андрія Кузьменка (Кузьми Скрябіна)! До того ж, навколо — знакові місця: церква Святого Андрія та медінститут, в якому Кузьма навчався. Сподіваємось на гарну погоду та дякуємо за всебічну підтримку міста», — зазначила режисерка Ольга Ряшина.

фото: Роман Балук

Глядачів обіцяють здивувати відтворенням атмосфери 90-х, великим різноманіттям локацій, постійною зміною персонажів, нескінченими пригодами та фірмовим гумором. У фільмі пролунають оригінальні кавер-версії найвідоміших хітів Кузьми Скрябіна у виконанні популярних українських артистів.

Зйомки відбуватимуться у Києві, Львові та Берліні.

Нагадаємо, що проєкт став одним із переможців 11-го конкурсного відбору Держкіно. Виробництво фільму відбувається за підтримки Міністерства культури та інформаційної політики та Держкіно України.

Реліз фільму в Україні заплановано на 2021 рік.

Короткометражний фільм “Порядна львівська пані” отримав нагороду в Італії

Короткометражний фільм Наталі Пасеницької “Порядна львівська пані” отримав нагороду кінофестивалю в Італії. Про це повідомляє ДержКіно України.

“Ще в червні в онлайн-форматі відбувся 6-й The Gulf of Naples Independent Film Festival (Неаполь, Італія), де ігровий короткометражний фільм Наталі Пасеницької “Порядна львівська пані” отримав нагороду за найкращий акторський склад.”, – йдеться в повідомленні.

«Порядна львівська пані» – це короткометражна еротична комедія за мотивами однойменної книги відомої української письменниці Люби Клименко.

Фільм знімали у Львові на площі Ринок, поблизу Вірменської церкви, на вулиці Коперніка, в Обласній клінічній лікарні тощо.

За сюжетом, сучасна інтелігентна жінка Пенелопа живе у Львові й працює в архіві. Життя Пенелопи складається за звичною схемою «родина – робота». Все порядно, культурно, чемно і нестерпно нудно. Втім, одного дня все змінюється – до архіву приїжджає у відрядження молодий доктор наук Дмитро Остромирський. Зустріч героїв призводить до шалених пристрастей і божевільних вчинків.

Режисерка фільму – Наталя Пасеницька. Авторка сценарію – Марина Меднікова. Головні ролі у стрічці виконали актори Анастасія Карпенко та Володимир Губанов. Фільм знімали на площі Ринок, поблизу Вірменської церкви, на вулиці Коперника, в Обласній клінічній лікарні тощо. А от Львівський університет відмовив знімальній групі у проханні використати його приміщення.

Кінопроєкт режисерки Наталі Пасеницької “Порядна львівська пані” став одним із переможців Десятого конкурсного відбору Держкіно. Автором сценарію стрічки є Марина Меднікова, продюсером – Юрій Мінзянов/Yura Minzianoff, кінокомпанія “КРІСТІ ФІЛЬМ”.

https://www.youtube.com/watch?v=1hI8kNrWBNI&feature=youtu.be&fbclid=IwAR2g9HBV-TNrBTvTyPRzM8ayN2EHHjuuDV0igUkIMl5FeAxo4QapGrKGBbs

Зазначимо, кінопроект «Порядна львівська пані» став одним із переможців Десятого конкурсного відбору Держкіно і отримав повну (100%) фінансову підтримку, що складає 995 тис. грн. Це перший проект компанії «Крісті Фільм», створений спільно з Держкіно.

Вийшов трейлер українського серіалу “Козаки. Абсолютно брехлива історія”

Міністерство культури та інформаційної політики України опублікувало офіційний трейлер ново українського серіалу «Козаки. Абсолютно брехлива історія».

Про це повідомили на сторінці МКІП у Фейсбуці.

“Офіційний трейлер серіалу «Козаки. Абсолютно брехлива історія». Кінець 16 століття, звичайний селянський парубок Іван краде коштовності в московського царя, аби викупити з турецького полону власну матір. Втім план не вдається, хоча зрештою з’ясовується, що він вкрав магічну сережку – запоруку московської влади. Артефакт потрапляє на Січ і її носить у вусі кошовий oтаман…”, – йдеться у повідомленні.

https://www.facebook.com/MKIPUkraine/videos/627591921444799/?__xts__%5B0%5D=68.ARAWaixkYsrF4HB6U6BWlLXFd0RHKxZjfgvBV5gang8la48XtTSTua5AXHQJQBEXIFO96SYysglG2LWak414TQNPpmp6evYsJ16_zERAHskbOARlDDk_NJ9QA6oag3w8g8XWTb2icqeM4vXXqx5GGRSL3cVpcKMMl8GmOxbyMMYLVDM5MPRXPN1j_qK_xSsoz7Y79Wu5Af2B7vVsOFLy6-JK_rOANp2i-jZshY2PAYXcJP6q0UrCeBR0uZC4TXwCRXUP8WNBGaGLvL-qc9EtMw7DfBC2ogRo5z2XKT9zNnABwBv4OoMEGjJX8R2oDadAdPDWfKpjNR5mMdkwGGxXkrQwHHIdufYiCi4&__tn__=-R

Також у дописі зазначили, що серіал знято за підтримки МКІП і буде презентовано цього року.

«Козаки. Абсолютно брехлива історія» – проект телеканалу ICTV, що заінтригував глядачів стилем «екш» у поєднанні з комедійною псевдоісторією про козацтво. Серіал стане своєрідною інтерпретацією «Піратів Карибського моря» на український лад.

12 серій серіалу знімали протягом шести місяців, загальна підготовка до зйомок зайняла дев’ять.

Акторами комедії стали: Іван Дяк, Андрій Ісаєнко, Міла Сивацька, Остап Ступка, Михайло Кукуюк, Лариса Руснак, Ігор Портянко. Задля того, щоб вжитись у ролі, артистам довелось навчитись: стріляти з лука, їздити верхи на конях та навіть бойовим технікам.

Український фільм «Захар Беркут» покажуть у США та Канаді

Shout Factory придбала права на показ історичного екшену «Захар Беркут» в США та Канаді.

Про це повідомляє пресслужба компанії Film.ua.

«Українське кіно дуже рідко з’являється на екранах в американських та канадських глядачів. І ми пишаємося, що можемо познайомити Північну Америку з нашими фільмами. Ми не мали сумнівів, що «Захар Беркут» зацікавить наших колег зі США», – розповів менеджер з міжнародних продажів FILM.UA Distribution Євген Драчов.

Нагадаємо, що раніше права на історичний екшен «Захар Беркут» було продано в Іспанію (Flins & Piniculas), у Німеччину та німецькомовну Європу (Capelight Pictures). Крім того, компанія Volga придбала права на показ стрічки у країнах Балтії – Литві, Латвії та Естонії, де кінотеатральна прем’єра фільму відбулася 28 лютого. Український реліз стрічки пройшов у жовтні минулого року.

Над фільмом працювали українські та голлівудські фахівці. Режисером картини виступив Ахтем Сєїтаблаєв («Кіборги»), співрежисером — Джон Вінн.

Фільм «Захар Беркут» вийшов у прокат в Україні 10 жовтня 2019 року та зібрав в українському прокаті понад 35 млн грн. Фільм отримав три кінопремії «Золота Дзиґа» (найкращі грим, костюми та робота художника-постановника).

Під час карантину можна легально подивитись нові українські фільми онлайн

У зв’язку з закриттям кінотеатрів та закладів культури внаслідок карантину куратори онлайн-платформи «Такфліксу» планують активніше викладати нові фільми, повідомляє ZAXID.NET.

Уже 13 березня на платформі takflix.com з’явилася драма Марисі Нікітюк «Коли падають дерева». Український фільм-учасник Берлінале буде в доступі до кінця квітня.

Для режисерки це перший повнометражний фільм. А ще Марися Нікітюк є водночас і авторкою сценарію.

«Це моя особиста історія. Багато чого з неї я пережила у дитинстві», – розповіла режисерка після прем’єри фільмуу Берліні.

Створювався фільм в українсько-польсько-македонській копродукції. З українського боку фільм робився за підтримки Держкіно та Solar Media Entertainment. У травні 2016 року сценарій фільму став переможцем церемонії ScripTeast Award, яка проводилась під час Каннського фестивалю.

https://www.youtube.com/watch?v=xN9wlhxnx2I

«Коли падають дерева» – кіно, що водночас розповідає звичні життєві історії та стирає кордони між снами та реальністю. Історія кохання Лариски (Анастасія Пустовіт) та Шрама (Максим Самчик) розгортається на очах у маленької Вітки (Соня Халаімова). Ця історія і романтична, і пристрасна, і трагічна водночас. Крім того, дитячий погляд на неї додає їй чистоти сприйняття та безпосередності.

Також на takflix.com можна переглянути комунальну трагікомедію Надії Парфан «Співає Івано-Франківськтеплокомуненерго», мюзикл Олени Дем’яненко «Гуцулка Ксеня» та мок’юментарі Корнія Грицюка «2020. Безлюдна країна».

Нагадаємо, стрімінгова платформа для легального перегляду нового українського кіно Takflix.com запрацювала 31 грудня 2019 року. З часом вона має перетворитись на повноформатний онлайн-кінотеатр.

Своєю основною метою автори проекту називають бажання, щоб українські фільми були легально доступними онлайн у будь-якій точці планети у будь-який час

Також у зв’язку з тим, що прем’єра нової картини Михайла Іллєнка «Толока» відкладено через карантин, автори картини вирішили прикрасити своїм шанувальникам очікування обіцяють показувати безкоштовно попередню картину режисера «ТойХтоПройшовКрізьВогонь». Фільм був стати доступним на YouTube-каналі компанії InsightMedia о 20:30 12 березня. Продюсери обіцяють, що такі покази стануть регулярними.

Нагадаємо, «ТойХтоПройшовКрізьВогонь» побував в українському прокаті у 2012 році. Фільм розповідає про Івана Додоки з Полтавщини, який під час війни стає радянським військовим льотчиком, Героєм Радянського Союзу. Після німецького полону він потрапляє у радянський табір, і зрештою, опиняється у Канаді, де стає вождем тамтешнього індіанського племені. Прототипом головного героя є Іван Даценко.

Головну роль у картині зіграв актор Дмитро Лінартович, якого після завершення карантину глядачі зможуть побачити і у «Толоці».

З’явився трейлер нового українського документального фільму “Зарваниця”

З’явився офіційний трейлер документального фільму “Зарваниця”, який розповідає про християнський паломницький похід галицьких пілігримів ХХІ століття, повідомили у Держкіно.

У фільмі описують, як наприкінці серпня десятки тисяч паломників, передусім греко-католиків із Галичини та Карпат, вирушають в пішу мандрівку до святого місця на Тернопільщині.

«Зарваниця» – фільм про паломницький центр, розташований на роздоріжжі католицького та православного світу, який поєднує в собі традиції західного і східного пілігримства. Тисячі християн щороку долають важкий шлях крізь міста і села, аби віддати шану Зарваниці – місцю, де в XIII столітті з’явилася Діва Марія.

Чи станеться диво з тими, хто провів сім днів у подорожі повної віри, іронії та втоми; з тими, хто звільнився від рутини?

Українська прем‘єра “Зарваниці” відбудеться 20-21 березня в межах Міжнародного фестивалю документального кіно про права людини Docudays UA.

Проєкт фільму-подорожі став одним із переможців Десятого конкурсного відбору Держкіно. Режисерами та авторами сценарію є Ярема Малащук та Роман Хімей. Продюсує картину Валерія Сочивець.

https://www.youtube.com/watch?v=b_955Pr8GV4&t=13s

 

Проект «Зарваниця» став одним із переможців Десятого конкурсного відбору Держкіно і отримав державну фінансову підтримку розміром 1 млн 16 тис. 131 грн., що і становить загальну вартість виробництва фільму.

9 українських фільмів 2020 року, які варто переглянути

Стрічки, які вигравали міжнародні премії, які викликають дискусії, які хвалять чи критикують.

Особливо в цьому сенсі тішить різноманіття жанрів, де є військова і спортивна драми, історичний екшн та історичний байопік, і навіть документальне кіно про цілком реальну і живу людину, пише УП.Життя.

Найочікуваніші українські кіно-прем’єри 2020 року, які пропонуємо до перегляду.

1. “Черкаси”

Режисер Тимур Ященко

Прокат: з 27 лютого

Фільм розповідає історію мінного тральщика ВМС України «Черкаси» – останнього корабля у Криму, який не зрадив присязі і не спустив державного прапора під час окупації російськими військами Криму.

Отже лютий 2014 року. Починається окупація Кримського півострову. Мінний тральщик «Черкаси» разом з іншими українськими кораблями заблокований в озері Донузлав — шлях до моря перекритий затопленими судами російського флоту. Це пастка. Наші кораблі починають здаватися росіянам. Здається, іншого виходу просто нема.  Фільм засновано на реальних подіях.

До масових сцен залучили моряків із «Корцю». Із команди «Черкас», яка безпосередньо чинила опір навесні 2014-ого, у фільмі знялися Михайло Воскобойнік та Антон Толмачев.

Кілька сцен у фільмі присвячені кримським татарам.

2. “Панорама”

Режисер Юрій Шилов

Прокат: кінець літа – початок осені

Документальна повнометражна стрічка про колишнього оператора столичного кінотеатру “Кінопанорама” була однією з кращих на Одеському кінофестивалі, де відбулася її світова прем’єра.

Валентин – кіномеханік, який 44 роки пропрацював у одному із найстаріших кінотеатрів Києва. Якось, в день 60-річчя Валентина, у кінотеатрі відбувається пожежа, і він змушений піти на пенсію. Чоловік намагається знайти новий сенс у своєму житті, в країні, що стрімко змінюється.

Тривалість стрічки — 72 хвилини. У фіналі – справжня містика!

3. “Атлантида”

Режисер Валентин Васянович

Прокат: з 19 листопада

https://www.youtube.com/watch?v=vg8XH-idB4w

Минулого року “Атлантида” принесла Україні перший в її історії приз на одному з трьох найбільших фестивалів світу, Венеційському.

Фільм розповідає про життя Донбасу після майбутньої перемоги України у війні з Росією і повернення окупованих територій. В «Атлантиді» події розвиваються в 2025-му році, «через рік після закінчення війни». Територія вже визнана непридатною для проживання, а навколишнє середовище настільки спустошене, що зміни здаються неможливими.

За словами автора фільму: «Це катастрофа, яка не просто зупиняється на найближчому оточенні, а просочується всюди через людей, всі мають справу з якоюсь минулою травмою і намагаються витягнути з себе щось на зразок життя».

“Атлантида” вже отримала призи в Токіо, Мінську, Севільї, Тромсо і на французькому фестивалі Les Arcs Film Festival.

4. “Погані дороги”

Режисер Наталія Ворожбит

Прокат: зима 2020-2021

На блокосту зупиняють машину, водій якої нібито забув удома документи; жінка довго вмовляє доньку її загиблої подруги поїсти і врешті піти у бомбосховище; тіло воїна везуть на поховання його дівчина і його друг; під колесами автівки “гине” курка, про яку хазяї кажуть, що вона несла золоті яйця, тому є безцінною…

Не надто рухлива камера, здається, лише фіксує події, а вони розгортаються з усією силою конфлікту, з максимально чесними і безцензурними діалогами в страшних ситуаціях, показуючи до чого довела людей війна… і погані дороги.

5. “Довбуш”

Режисер Олесь Санін

Прокат: осінь 2020 (весна 2021)

Обіцяна епічна історія про одного з найвідоміших борців за свободу свою і всього краю, ватажка опришків, грози панів, “що хлопам кривду робили”.

У першій половині XVIII ст. у містичних Карпатських горах розгортається драма життя Олекси Довбуша, його непростого кохання та боротьби за гідну долю для свого народу, і тут навічно оселяється таїна його безсмертя. Ватага опришків під проводом двох братів, Івана та Олекси Довбушів, їхня невловимість і зухвалість стали надією для народу і пострахом для ворогів. Дороги братів розходяться, панство кидає всі зусилля на придушення волелюбних настроїв, якими охоплені Карпати. Смерть чи безсмертя переможуть у цьому двобої?

Краса, власне, має бути в “Довбуші” візитівкою, настільки ретельно творці піклувалися за зовнішній вигляд героїв та їх костюми, декорації та спецефекти, поєднуючи сучасні дизайнерські розробки з автентичним одягом і побутовими речами.

Знімали так само в найбільш мальовничих місцях Карпат – в Буковці та на Синевірі, на Чорногорі та на Стігу, на Писаному камені та в багряному лісі…

Цікаво, що це вже третій проект про “Довбуша”.

6. “Будинок “Слово”

Режисер Тарас Томенко

Прокат: зима 2020-2021

Це драматична реальна історія українських письменників, яких у 30-их роках зібрали в одному будинку під одним дахом, щоб змусити їх працювати в ім’я системи. Ця історія про те, як комуністичний рай перетворюється на комуністичне пекло. Тоді знищили Йогансена, Семенка, Підмогильного, Куліша, Курбаса і ще сотні письменників, поетів, режисерів, акторів, вчених…

За словами сценаристки Любові Якимчук, «Це драма з детективними елементами. (…) У стрічці зображена радянська агентура, таємна система її роботи (ми вивчили це за тодішніми агентурними методичками), міське харківське життя з театрами і кав’ярнями, а в одному епізоді також зображене українське село, що тоді переживало Голодомор».

 

Представників Розстріляного Відродження гратимуть сучасні актори – В’ячеслав Довженко, Юрій Одинокий, Ніна Набока, Борис Георгієвський, Ігор Гнезділов, Геннадій Попенко, Роман Ясиновський та інші.

Прокатне життя фільму розпочнеться вже після мандрів фестивалями.

7. “Із зав’язаними очима”

Режисер Тарас Дронь

Прокат: осінь 2020

https://www.youtube.com/watch?v=X3ombpKCUJ0

Цей фільм цікаво поєднаний з “Атлантидою” Васяновича – тут так само мова йде про час в Україні, коли ми перемогли у війні. Тільки в центрі сюжету дівчина, чий хлопець не повернувся з фронту.

А дівчина не проста – боєць змішаних єдиноборств, тому, аби все переконливо виглядало, виконавиця ролі, Марина Кошкіна, півроку ходила до тренажерного залу і вчилась битися на рингу.

Драматизм у фільмі будується на її стосунках з минулим, з тренером, стосунках з мамою хлопця і з новим хлопцем, і потребі якось продовжувати жити далі…

Подібного кіно ще не знімали (якщо не згадувати страшно провального “Правила бою”). Тут і бої добре зняті, і драматичні ситуації моторно і детективно прописані, настільки, що можуть зацікавити масового глядача.

8. Толока

12-го березня цього року вперше за часи незалежності України на кіноекрани вийшов фільм “Толока”, створений за мотивами твору Тараса Шевченка.

Стрічка знята українським режисером Михайлом Іллєнком за мотивами балади «У тієї Катерини…», а її сюжет охоплює 400 років історії України, Михайло є ж автором сценарію та співпродюсером.

«Це чотирьохсотрічна подорож хати Катерини просторами ризикованого землеробства за умов, несумісних з життям, у пошуках таємниці толоки. Толока має багато таємниць. Толока – не лише будівельний процес. Це стратегічний ресурс існування України навіть тоді, коли вона ще не називалася Україною».

9. Документальний фільм “Зарваниця”

https://www.youtube.com/watch?v=b_955Pr8GV4

Документальний фільм “Зарваниця” розповідає про християнський паломницький похід галицьких пілігримів ХХІ століття, повідомили у Держкіно. У фільмі описують, як наприкінці серпня десятки тисяч паломників, передусім греко-католиків із Галичини та Карпат, вирушають в пішу мандрівку до святого місця на Тернопільщині.

Проєкт фільму-подорожі став одним із переможців Десятого конкурсного відбору Держкіно. Режисерами та авторами сценарію є Ярема Малащук та Роман Хімей. Продюсує картину Валерія Сочивець.

Українська прем’єра “Зарваниці” відбудеться 20-21 березня в межах Міжнародного фестивалю документального кіно про права людини Docudays UA.

В Україні зняли перший фентезі-серіал на основі словʼянської міфології

12-серійний художньо-історичний телесеріал з елементами фентезі “Словʼяни” — це проект спільного виробництва України та Словаччини. За словами творців, це перший український серіал, в основі якого лежать традиції та міфологія давніх слов’ян. Шоураннерами проекту виступили український та словацький режисери Сергій Санін і Петер Бебʼяк.

Дія серіалу відбувається у VII ст. н. е. та розгортається паралельно у двох слов’янських поселеннях — городищі землеробів Фурнау та схованому високо в Карпатах селищі мисливців і пастухів Великий Стіл, де живе головна героїня — юна травниця Драга. Дівчина-сирота, наділена магічними здібностями, шукає спосіб урятувати брата, та одного разу в лісі знаходить пораненого незнайомця, котрий не пам’ятає, хто він і звідки. Драга рятує чужинця, разом вони намагаються дізнатися про його минуле. Але чим більше дізнаються герої, тим більша небезпека загрожує жителям слов’янських поселень. Мирні люди змушені перетворитися на воїнів, щоб дати відсіч давнім і грізним ворогам — кочівникам-аварам…

Головну жіночу роль — юної травниці Драги, зіграла українка Поліна Носихіна. Також у серіалі залучені українські та і словацькі актори: Юрай Лой, Томаш Машталір, Макар Тихомиров, Анна Адамович, Олексій Тритенко, Душан Цінкота, Олександр Мавріц, Олег Мосійчук, Яна Квантікова, Анди Гриц, Тетяна Міхіна, Олександр Рудинський, Зузана Фіалова, Ольга Ясинська, Євгенія Шимшир’ян, Руслан Сенічкін та інші.

Більша частина фільмування проходила в Житомирській області поблизу сіл Дениші та Тригір’я.

У картині глядач побачить давньослов’янські обряди, реконструйовані вченими-фольклористами, та почує (в українській версії) фрагменти замовлянь, записаних від найстарішої жительки України Христини Нагорної (1900—2017 рр.).

Цікавим фактом є те, що постановник трюків серіалу, словацький каскадер Роман Янкович, має досвід роботи зі Стівеном Спілбергом, а його колега, Матуш Лайчак, задіяний у бойових сценах серіалу, працював над трюками в американському телесеріалі “Гра престолів” та британському серіалі 2020 року “Дракула”.

Серіал “Словʼяни” став переможцем пітчингу “патріотчиих фільмів” Міністерства культури України в 2018 році. Загальний бюджет картини склав 3,6 млн євро, з них майже мільйон євро дала держава.

Серіал створено ТОВ “Медійна Група Європейського Партнерства” та “Wandal Production, s.r.o.” за участі словацького TV JOJ та українського телеканалу “1+1”.

Українська прем’єра відбудеться у 2020 році.

Ада Роговцева отримає почесну Золоту дзиґу за внесок в українське кіно

Українська акторка театру та кіно Ада Роговцева отримає почесну нагороду за внесок у розвиток українського кінематографа на четвертій урочистій церемонії національної кінопремії Золота дзиґа.

Про це повідомила Українська кіноакадемія, передає НВ Style.

«У 23 роки я отримала звання Заслуженої артистки України. Це було випробування! Переляк! Я розцінила це як аванс і все подальше життя, отримуючи нагороди, сприймаю їх саме так. Роки беруть своє, але хочеться сподіватись, що віддячу вам, люди, і за цей аванс. Дякую, Золота дзиґо!», — прокоментувала майбутнє нагородження Ада Роговцева.

Творчий доробок актриси за понад 60 років — понад 150 ролей в театрі, робота з видатними режисерами, більше 100 теле- та кіноролей, серед яких роботи в картинах Лісова пісня, Камінний господар, Сімейне коло, Розплата, Два місяці, три сонця. Актриса працювала з легендарними режисерами кіно — Йосипом Хейфіцем, Леонідом Осикою, Романом Балаяном та ін. Викладала акторську майстерність у Київському інституті театрального мистецтва імені Карпенка-Карого, а також в Київському університеті культури і мистецтв.

Ада Роговцева удостоєна Державної премії імені Тараса Шевченка (1981), звання Герой України (2007), Державної премії імені Олександра Довженка за видатний внесок у розвиток українського кіномистецтва (2017). Серед нагород акторки — чотири театральні премії Київська пектораль за найкращу жіночу роль у виставах Дама без камелій, Обдурена, Схоже на щастя, а також за видатний внесок у театральне мистецтво (2004).Нагадаємо, в попередні роки почесною нагородою Золота дзиґа за внесок у розвиток українського кінематографа були відзначені українська актриса театру та кіно Лариса Кадочникова, режисер, сценарист, педагог Вячеслав Криштофович та кінооператор Юрій Гармаш.