Як на Галичині святкували новорічні свята 100 років тому

Нoвий рiк людствo святкyє здaвнa. Пeршy згaдкy прo нoвoрiчнe святкyвaння знaхoдимo в ІІ тис. дo н.e. y дaвньoмy Вaвилoнi. A oсь 1-гo сiчня Нoвий рiк пoчaли вiдзнaчaти y стaрoдaвньoмy Римi зa кaлeндaрeм Юлiя Цeзaря з 46 рoкy н. e, пишe Фoтoгрaфiї Стaрoгo Львoвa.

A кoли ж з’явилaся нoвoрiчнa ялинкa? Звичaй прикрaшaти дeрeвцe бyв вiдoмий щe y стaрoдaвнiх грeкiв, прoтe сaмe ялинки пoчaли прикрaшaти стaрoдaвнi гeрмaнцi, вшaнoвyючи тaким чинoм дyх лiсy. Пeршy письмoвy згaдкy прo ялинкy знaхoдимo в хрoнiцi мiстa Штрaнсбyргa вiд 1605 рoкy, дe oписaнo, щo гoрoдяни стaвлять ялинкy в дoмiвкaх i прикрaшaють її кoльoрoвими пaпeрoвими квiтaми, яблyкaми, цyкрoм. Згoдoм чeрeз Гoллaндiю, Чeхiю, Пoльщy цeй звичaй пeрeйшoв i дo нaс.

Листівка з зображенням ялинки з іграшками і текстом “Веселих Свят”, 1930 рік

Нa Рoсiї нoвoрiчнe святкyвaння зaпрoвaдив Пeтрo І нaкaзoм 1 сiчня 1700 рoкy, a дo цьoгo Нoвий рiк тaм вiдзнaчaли спoчaткy y бeрeзнi, a з 1348 рoкy – y вeрeснi. Цiкaвo, щo зa цим жe нaкaзoм мeшкaнцi мaли прикрaсити свoї бyдинки ялинкoвими гiлoчкaми, вeсeлитися i вiтaти з Нoвим рoкoм.

Станіслав Тондос. Веселих свят, 1926 р.

Пeршi нoвoрiчнi ялинки y Пoльщi, вiдтaк i в Гaличинi пoчaли встaнoвлювaти в ХІХ ст., пeрeйнявши цeй звичaй y нiмeцьких пeрeсeлeнцiв-євaнгeлiстiв. Прoтe й дo цьoгo чaсy нa Рiздвo бyдинки прикрaшaли ялинкoвими гiлoчкaми. У цьoмy сeнсi бiльш прaвильнo нaзивaти святкoвy ялинкy рiздвянoю, a нe нoвoрiчнoю, aджe встaнoвлювaли її сaмe нaпeрeдoднi Рiздвa. Ялинки прикрaшaли вiдпoвiднo дo стaткiв. Рoзглядaючи в мyзeях нaдзвичaйнoї крaси тa витoнчeнoстi єврoпeйськi нoвoрiчнi прикрaси, вaртo пaм’ятaти, щo дaлeкo нe всi мoгли сoбi дoзвoлити тaкy рoзкiш. Нaвiть рoдини сeрeдньoгo дoстaткy прикрaшaли ялинкy яблyчкaми, гoрiшкaми y фoльзi, сaмoрoбними прикрaсaми з сoлoми, яєчнoї шкaрaлyпи, кoльoрoвoгo пaпeрy.

Kyльки рoбили нaвiть iз гaзeт, oбгoртaючи їх фoльгoю. A вжe цyкeрки чи мeдiвнички – тo бyли нaйбiльш бaжaнi ялинкoвi прикрaси для мaлeчi. Дyжe yрoчистo виглядaли свiчeчки нa ялинцi. Дo свiчoк вигoтoвлялися спeцiaльнi лaпки, щoб ялинкa нe зaгoрiлaся.

Веселих свят, 1900 р.

З приходом радянської влади ялинку негайно заборонили як звичай релігійний і буржуазний. Проте пізніше зелену красуню почали розглядати як суто новорічну і про заборону забули.

В українців, до речі, досі зберігся ще один давній звичай: на Різдво замість ялинки (чи й поряд із нею) ставити під образами Дідуха – символ родинного затишку й тепла.

Ярослав Пстрак «Святий вечір» (видавництво Г. Гануляка, Львів)

Нагадаємо, що сам Новий рік галицькі поляки та українці святкували у різний час. Новий рік 31 грудня поляки називають Сильвестром – від римського єпископа, який помер в 335 році. Згідно із легендою, святий Сильвестр зловив страшну потвору Левіафана. Коли Левіафан вирветься на волю, тоді, за переказами, і настане кінець світу. Але рік минав, Левіафан не виривався – чому ж не радіти і не святкувати Новий рік! Українці ж Новий рік традиційно святкували 14 січня, але у містах поступово звикали до дати 31 грудня – 1 січня.

Веселих свят, 1920-1930 рр.

Нa зaбaвaх тaкoж, як i сьoгoднi, пoпyлярними бyли рiзнoмaнiтнi хлoпaвки, якими мiськi мeшкaнцi сaлютyвaли прихoдy Нoвoгo рoкy. Якщo Рiздвo ввaжaлoся сiмeйним святoм, тo нa Сильвeстрa бyлo прийнятo хoдити в гoстi, вiдвiдyвaти рeстoрaцiї, нaвiть їздити нa святкyвaння в гiрськi пaнсioни.

Стрaви нa Сильвeстрa бyли пoдiбнi дo стрaв рiздвяних i пoдeкyди тeж пiснi. Гoтyвaвся кoрoп, причoмy вiрили: чим бiльшe лyсoчoк нa рибинi – тим бiльшe грoшeй бyдe в Нoвoмy рoцi. Taкoж гoтyвaли стрaви з кaпyсти, нaприклaд, бiгoс, пeкли бaгaтo здoбнoгo пeчивa, a кoрoлeм стoлy бyв шoкoлaдний тoрт. В нoвoрiчнi святa пoдeкyди гoтyвaли гyскy, нaчинeнy яблyкaми.

Станіслав Тондос. Веселих свят, 1927-1936 рр.

Зa кaтoлицьким кaлeндaрeм, днeм святoгo Сильвeстрa вiдкривaвся сeзoн бaлiв i мaскaрaдiв, який пiсля 6 сiчня пiдхoплювaли i гaлицькi yкрaїнцi. Kaрнaвaли щoрoкy вирiзнялися oригiнaльнiстю, мaли пeвнy тeмaтикy. У 1928 рoцi, нaприклaд, кaрнaвaл бyв aвiaцiйнo-мoрський, oргaнiзoвaний Пoльським зв’язкoм зaлiзничникiв. Цiкaвo, щo списoк зaпрoшeних пaнь зaздaлeгiдь дрyкyвaвся y гaзeтi “Kyр’єр Стaнiслaвoвський”. Для дiтeй влaштoвyвaли “Бoжe Дрeвкo” – святo, нa якoмy бiднi дiти oтримyвaли пoдaрyнки тa сoлoдoщi, a тaкoж “бaлики кoстюмoвaнi” для нaймoлoдших.

Нoвoрiчнy ялинкy в цeнтрi мiстa y мiжвoєнний пeрioд щe нe встaнoвлювaли. Пeршy згaдкy прo гoлoвнy ялинкy мiстa y Івaнo-Фрaнкiвськy, встaнoвлeнy нa мaйдaнi бiля пoшти, знaхoдимo в гaзeтi “Koмсoмoльський прaпoр” вiд 1 сiчня 1972 рoкy. В зaмiтцi скaзaнo, щo нa Фeстивaльнiй плoщi (з 1975 рoкy – плoщi Пeрeмoги, тeпeр – Вiчeвий мaйдaн) встaнoвлeнa ялинкa з Дiдoм Moрoзoм, Снiгyрoнькoю тa кaзкoвими гeрoями Пiннoкio, Moрoзкoм, Koтигoрoшкoм тa iн. Дo цьoгo чaсy ялинки нa Нoвий рiк прикрaшaли в мiськoмy пaркy, бiля oзeрa, бiля шкiл.

Не приходив у міжвоєнний період і Дід Мороз із Снігуронькою, адже Дід Мороз – це лише радянський замінник Святого Миколая. Намагаючись викорінити релігійні та національні традиції, радянські ідеологи вирішили “переписати” їх на атеїстичний комуністичний лад: тільки санкціонований владою Дід Мороз повинен вітати малечу і всіх “будівників комунізму” з новорічним святом. Що ж, галицькій малечі пощастило: один подарунок дітлахи одержували вдома від Миколая, інший, як правило, цукерковий набір – на новорічних святах у школі.

А ось коли почали зустрічати Новий рік з “Шампанським”, точно й не скажеш. Ймовірно, у Радянському Союзі ця традиція почала поширюватися з 1937 року, коли було запроваджено масовий випуск “Совєтського шампанського”. В Галичині ж іще з другої половини ХІХ ст. було прийнято пити шампанське вино у рестораціях при святкуванні Сильвестра.

Веселих свят, 1900 р.

Прoтe нaвiть y рaдянськiй прeсi мoжнa бyлo знaйти дaлeкi вiд iдeoлoгiї нoвoрiчнi стaттi-пoрaди, дo яких вaртo дoслyхaтись i тeпeр. Taк, y “Прикaрпaтськiй прaвдi” вiд 20 грyдня 1970 рoкy читaємo стaттю вiдoмoї кyлiнaрки Дaрiї Цвeк “Нa ялинцi – гoстинцi”. У мiжвoєннi чaси пaнi Дaрiя прaцювaлa вчитeлькoю в Стaнислaвoвi й бyлa члeнoм вчитeльськoї oргaнiзaцiї “Взaїмнa пoмiч yкрaїнськoгo вчитeльствa”. У стaттi знaхoдимo спрaвдi дизaйнeрськi пoрaди, як прикрaсити ялинкy, щoб вoнa стaлa нeпoвтoрнoю. “Oсoбливo гaрнo виглядaє ялинкa, прикрaшeнa тiльки чeрвoними кyлькaми, прив’язaними дo гiлoк чeрвoними блискyчими стрiчкaми.

Дoбрe рoзвiшaти нa ялинцi рaзки чeрвoнoгo нaмистa, зaсвiтити чeрвoнi лaмпoчки… Дoсить привaбливo виглядaє ялинкa, прикрaшeнa срiблястими шишкaми. Дo них пaсyють бiлi свiчeчки i тoнeнькe пaвyтиння дoщикy. Срiбнa зiркa звeрхy дoпoвнить кaзкoвe вбрaння ялинки”, – читaємo в гaзeтi.

Якщo ж y кiмнaтi нeмaє бaгaтo мiсця для ялинки, тo Дaрiя Цвeк рaдилa прикрaсити пoмeшкaння кiлькoмa смeрeкoвими чи ялинкoвими гiлкaми, якi, крiм тoгo, нe пoтрeбyють бaгaтo прикрaс – дoсить кiлькoх свiчeчoк, мeдiвникiв i рiзнoкoлiрнoгo дoщикy.

Хочемо нагадати, що недавно Верховна Рада призначила католицьке Різдво 25 грудня вихідним, але 2 травня – робочий день. Таким чином в Україні Різдво Христове буде відзначатися 25 грудня і 7 січня. 

Прийняття цього закону, на думку його авторів, сприятиме об’єднанню та кращому порозумінню між християнськими релігійними громадами як в межах, так і за межами України, а також сприятиме оптимізації святкування Різдва Христового та Нового року.

У Львові урочисто відкрили головну міську ялинку?

У вівторок, 18 грудня, о 19:00 у Львові на площі перед Оперним театром відкрили центральну міську ялинку. До відкриття ялинки долучився міський голова Львова Андрій Садовий. Також на сцені львівські пластуни передали мешканцям міста Вифлеємський вогонь миру.

Цьогоріч особливість головної ялинки у тому, що для її прикрашання майже не використовували іграшок, а зробили акцент на освітленні.

Встановлення та прикрашання ялинки здійснювали комунальні підприємства «Зелений Львів» та «Львівсвітло» спільно з компанією «Львівські ярмарки».

Нова ялинкова ілюмінація коштувала місту 100 тисяч гривень.

Стоятиме головна ялинка міста до свята Водохреща, 19 січня.

© instagram.com/sem_kaftan/
© Khrystyna Protsak

Нагадаємо, 11 грудня на площі перед Оперним театром встановили головну святкову ялинку. Цьогоріч 20-метрове дерево подарувала мешканка села Буда Яворівського району Надія Петрух.

Відтак, мер подякував мешканці, яка цього року подарувала Львову ялинку — пані Надії Петрух зі села Буда Яворівського району.

© instagram.com/mariazapotichna/

«Вітаю усіх гостей і мешканців нашого міста. Я дуже дякую вам за те, що ви прийшли поглянути на мою ялинку, яка стояла у нас 37 років. Я дуже дякую міській раді за те, що мене сюди запросили», — додала Надія Петрух, яка подарувала місту ялинку.

«Успіхів, процвітання, щоб наша країна була щасливою, щоб Львів світився, як та зірка, завжди. Я вас люблю. Слава Україні!», — сказав міський голова після відкриття ялинки.

Нагадаємо, ще у вівторок, 11 грудня, у Львові розпочали встановлювати головну міську ялинку. Традиційно дерево встановили на площі перед Львівським національним академічним театром опери та балету ім. С. Крушельницької. Цьогоріч воно сягає 20 метрів заввишки.

© Khrystyna Protsak

«Продовжуємо традицію, вже другий рік поспіль мешканці дарують для львів’ян ялинку. Цього разу це мешканці із села Буда Яворівського району Львівської області. Ми неймовірно вдячні п. Надії Петрух, тому що це дійсно подарунок для усього міста і для усіх львів’ян.

Ми хочемо, щоб ця ялинка була дуже стриманою, красивою і водночас класичною. Не хочемо завішувати великою кількістю іграшок, а робити акцент на вогниках і на грі світла. Світло теплого кольору, його дуже багато”, — зазначила Наталія Бунда, директор департаменту розвитку ЛМР.

Пластуни привезли Вифлеємський вогонь миру до Львова

18 грудня на площі біля Оперного театру Львівський осередок Національної скаутської організації «Пласт» передасть Вифлеємський вогонь миру громаді міста. Про це пише Dyvys.info.

Сьогодні, напередодні Дня святого Миколая та відкриття головної міської ялинки, представники Львівського осередку Національної скаутської організації «Пласт» передали міському голові Львова Андрію Садовому та працівникам Львівської міської ради.

Також українські скаути з Пластунського осередку Львівської області зустрілися з очільником області Олегом Синюткою та головою Львівської обласної ради Олександром Ганущином для передачі Вифлеємського вогню миру.

Як відомо, церемонія передачі Вифлеємського вогню керівникам області проводиться пластунами вже понад 20 років, аби спільно підтримати такий важливий соціально-інформаційний захід.

Додамо, що вже 18 грудня на площі біля Оперного театру Львівський осередок Національної скаутської організації «Пласт» передасть Вифлеємський вогонь миру громаді міста. Вифлеємський вогник від пластунів разом з містянами отримає міський голова Андрій Садовий зі сім’єю. Урочиста передача вогню сім’ї міського голови відбудеться на сцені перед театром. Пізніше вогник у лампадках розійдеться серед мешканців. також у цей вечір відбудеться офіційне відкриття міської ялинки.

Отже відкриття головної ялинки Львова відбудеться 18 грудня 2018 р. о 19.00 год. У святковій програмі будуть вітальне слово мера міста, передача Вифлеємського Вогню Миру мешканцям Львова, театралізовані забави на площі перед Оперним театром, а також льодове шоу на площі Ринок від Казка продакшн.

Передріздвяну традицію – розповсюджувати Вифлеємський вогонь миру – започатковано в Австрії, проте завдяки пластунам акція була запроваджена і в Україні. Щороку з рук в руки, від одного скаутського осередку до іншого, Вифлеємський вогонь долає безліч кордонів і потрапляє до всіх українців, хто чекає світло тепла, миру, злагоди і сподівання, яке мандрує із Заходу на Схід, єднаючи християн у переддень Різдва Христового.

Де покататись на ковзанах у Львові. Ціни, локації та графік роботи

З початком зими львів’яни не тільки святкують Різдво та Новий рік, а ще й активно відпочивають. Однією із найпоширеніших розваг для львів’ян та гостей нашого міста є ковзанки.

LVIV1256 зібрав для вас список місць, де вже можна покататись на ковзанах.

1. Ковзанка на площі Ринок

Одна із найпопулярніших льодових атракцій, яка розташована в самісінькому центрі міста, навпроти Ратуші, площею близько 990 квадратних метрів. Взимку ковзанка під відкритим небом стає найулюбленішим місцем для львів’ян, які полюбляють активний відпочинок. Однак приваблює це місце не тільки місцевих мешканців, а й туристів, адже зовсім поруч розташовані безліч кав’ярень, де можна скуштувати запашної львівської кави після активного катання на ковзанах.

До речі, відомо, що ковзанку тут заливали ще напередодні Першої світової війни, однак потім традицію було втрачено. Її відродження було одним з пунктів передвиборчої програми міського голови.

Де: площа Ринок (позаду Ратуші).

Час роботи: щодня з 10:00 до 22:00.

Вартість: для дорослих з ковзанами на прокат: 100 грн за годину катання. У п’ятницю та вихідні дні 130 грн ; для дітей (до 12 років) на прокат 80 грн за годину катання. У п’ятницю та вихідні дні вихідні дні 100.

для дорослих з власними ковзанами: 80 грн за годину катання. У п’ятницю та вихідні дні 90 грн ; для дітей (до 12 років) з власними ковзанами: 70 грн за годину катання. У п’ятницю та вихідні дні вихідні дні 80 грн.

Вартість наведена за 1 годину перебування на ковзанці.

2. Ковзанка спортивно-розважального комплексу “Медик”

Це найбільша за розмірами ковзанка у місті Лева. Хто бажає вправно кататись на ковзанах та вражати всіх присутніх неймовірними акробатичними трюками на льоді – може найняти собі інструктора з катання. Крім того, тут також можна придбати абонементи для катання на ковзанах.

Де: вулиця Горбачевського (між зупинками трамвайного маршруту №3 на вул. Сахарова та №2 на вулиці Генерала Чупринки).

Час роботи: щодня з 11:00 до 23:00.

Вартість: для дорослих з ковзанами на прокат: 70 грн за годину катання до 17:00, 80 гривень – після 17:00. У п’ятницю 80 грн до 17:00 та 110 грн після 17:00, у вихідні дні 110 грн у будь-яку годину ; для дітей на прокат 60 грн до 17:00 та 70 грн після 17:00. У п’ятницю 70 грн до 17:00 і 90 грн опісля. У вихідні дні 90 грн у будь-яку годину.

для дорослих з власними ковзанами: 55 грн за годину катання до 17:00 , 65 гривень – після 17:00. У п’ятницю 55 грн до 17:00 та 80 грн після 17:00, у вихідні дні 80 грн у будь-яку годину ; для дітей з власними ковзанами 45 грн до 17:00 та 55 грн після 17:00. У п’ятницю 45 грн до 17:00 і 65 грн опісля. У вихідні дні 65 грн у будь-яку годину.

3. Ковзанка у «King Cross Leopolis»

Єдина крита локація у Львові, яка до того ж, є доступною навіть влітку, коли нам так часто не вистачає прохолоди. Ковзанка – чудове місце не тільки для катання на ковзанах. Завдяки вдалому місце розташуванні, привертає чи не найбільшу увагу людей у вихідні та святкові дні, коли молодь проводить свій вільний час саме на території ТРЦ.

Час роботи: пн-пт: 10:00 – 22:00, сб-нд: 12:00 – 22:00.

Вартість: 

У вартість придбаного квитка входить: катання на ковзанах протягом сенсу катання, оренда ковзанів.

Тривалість одного сеансу катання: 45 хвилин.

Квиток на будь-який зручний для вас день та сеанс катання можна придбати завчасно.

4. Ковзанка на ТВК “Південний”

Нова ковзанка під відкритим небом. Чисте паркове повітря та святкові вогні створюють казкову атмосферу. Ковзанка на Південному – це ідеальне місце для романтичних побачень, а ще місце, де можна весело та оригінально провести час із друзями, або ж у сімейному колі.

На льодовій гладі Ви втратите відчуття віку і порините в феєричну атмосферу. Не має значення, чи впевнено Ви стоїте на ковзанах, чи одягнули їх вперше. Професійні інструктори позбавлять Вас відчуття дискомфорту.

Якщо ж Вам не до катання, то можна спостерігати за своїми близькими, зігріваючись гарячим шоколадом чи глінтвейном. Романтична музика та світло гірлянд забезпечать ідеальну атмосферу під час катання та підтримають святковий настрій зимового відпочинку.

Для відвідувачів працює безкоштовний паркінг.

Тарифи

Львів готується до відкриття головної ялинки міста

У вівторок, 11 грудня, у Львові розпочнуть встановлювати головну міську ялинку. Про це повідомляє прес-служба ЛМР.

Традиційно дерево буде встановлено на площі перед Львівським національним академічним театром опери та балету ім. С. Крушельницької, і сягатиме воно 20 метрів заввишки.

Цьогоріч ялинку місту дарують мешканці с. Буда Яворівського району Львівської області. Встановлення та прикрашання ялинки здійснюватимуть комунальні підприємства «Зелений Львів» та «Львівсвітло» спільно з компанією «Львівські ярмарки».

Відкриття головної ялинки Львова відбудеться 18 грудня 2018 р. о 19.00 год. У святковій програмі будуть вітальне слово мера міста, передача Вифлеємського Вогню Миру мешканцям Львова, театралізовані забави на площі перед Оперним театром, а також льодове шоу на площі Ринок від Казка продакшн.

У Новорічну ніч водійка львівського трамваю створила для пасажирів святкову атмосферу

Водійка львівського трамваю №3 Лідія Филипчук у новорічну ніч прикрасила салон електротранспорту святковими прикрасами. Про це пише Львівський портал.

Трамвай, водієм якого є Лідія Филпичук, був одним із декількох десятків, які курсували у новорічну ніч Львовом. Пані Лілія вирішили створити у салоні трамвая святкову атмосферу: прикрасила салон сніжинками, іграшками та гілками ялинки.

За півгодини до настання 2018 року у цьому трамваї зібралося чимало людей, частина з яких там і зустріла 2018-й.


Оригінальні СМС-привітання з Новим роком 2018

Новий рік вже на порозі та стукає в наші двері. Тому потрібно подумати про привітання для рідних і близьких. Факти ICTV зібрали найкращі СМС-привітання з Новим роком 2018.

Підійдуть навіть жартівливі СМС, так як Жовтий собака любить хорошу краплю гумору.

Хай Жовтий собака в гості зайде,
І подарунків безліч принесе:
Радість для серця і спокій душі,
Піднесений настрій для всієї сім’ї!
Вітаю з Новим роком!

*****

В Україну в Новий рік,
Собака із Китаю втік,
Бо в нас є хліб і м’ясо,
Там лиш рисом годували,

Ми його всі пожалієм,
Він відразу подобріє,
Хай нас всіх охороняє,
З Новим роком всіх вітає!

*****

Щоб в кишені шелестіло,
в гаражі шоб гуркотіло,
у хліві щоб рьохкало,
а у ліжку охкало!

Щоб вам в радості жилося,
і хотілось, і моглося,
було з ким і було де,
і не застукали ніде!

*****

В Новий рік нам із Китаю,
Собаку гарного прислали,
Щоби нас він не налякав,

Подарунки дарував.
Буде нас охороняти,
З Новим роком всіх вітати!

*****

Мереживний танок водять сніжинки,
Оздоби вбирає красуня ялинка.
Хай свято дарує щасливі хвилини —
І серед друзів, і в колі родини!

*****

Щоб в достатку було сала
І свиня вас не кусала.
Щоб мали маму і доброго тата,
Щоб була ваша хата на гроші багата.

Щоб чехи хати мурували,
Італійці самотніх доглядали,
Щоб поляки в вас трави косили,
Німці все це загрібали,

А москалі зі стайні гній викидали.
Хай все це збувається,
У Новому Році!

*****

Зичу сонця та світлих надій,
Миру й втіхи на кожному кроці,
Також здійснення планів і мрій
У прийдешньому Новому році!

*****

У рік новий бажаємо
Всіх радостей у світі,
Здоров’я на сто років
І вам, і вашим дітям.

Любов зігріє хай серця,
Щасливі дні настануть,
А всі негоди й прикрості
Мов перший сніг розтануть!

*****

Рік Новий – казковий час!
Хай здивує щастям Вас
І Собака хай дарує
Мудрість, силу і шанує!

Рік добра і рік кохання…
Тож приймайте привітання:
Будьте добрі та здорові,

Побажаємо любові,
Світла й радощів багато,
Щоб життя було, як свято!

*****

Хай тобі у цьому році
Добре спиться і на боці,
Й горілиць, і носом вниз,
Й в гостях, і вдома – скрізь.

Хай тобі насняться гроші
І начальники хороші.
Хай насниться найсолодше,
Й не раз, не два – щоночі.

Але щастя – хай не сниться,
А шкребе тебе по спинці.

*****

Жовтий Собака
Ступив на поріг,
В двері вже гупає:
З Новим роком усіх!

*****

Щоб у собачому році,
Добре спалося на боці,
Не було в житті мороки,
Їлось за обидві щоки,

Щоби все, що тобі треба,
Падало до ніг із неба,
Радості на кожнім кроці,
Щастя тобі в Новім році!

*****

В новому роцi хай щастить,
Голова хай не болить.
Дятли тi, що нас довбають
Хай негайно повтікають.

Грошеняток бiльше вдвоє,
А кохання навiть втроє,
І нехай цей Новий Рiк
Буде кращим, як торік!

*****

Хай одяг буде від кутюр,
В кишенях – шелест від купюр,
Душа хай прагне авантюр,
А в справах – тільки лиш ажур!

Ілюстрація – Тутка

П`ять книжок, які створять новорічній настрій на зимові свята

Завдяки різдвяним сюжетам, новорічним історіям та містеріям ці книжки обов’язково подарують вам казкову атмосферу. Про це йдеться у матеріалі ТСН.

Взимку існує безліч речей, які надихають на творчий відпочинок, але насамперед — це час, який можна присвятити улюбленим книжкам. Саме вони спроможні створити святкову атмосферу завдяки різдвяним сюжетам, новорічним історіям, зимовим містеріям у будь-якому жанрі класичної та сучасної літератури.

Дж. Р. Р. Толкін. Листи Різдвяного Діда. – Л.: Астролябія

Для дітей автора цієї збірки Різдвяний Дід був особою цілком реальною. Він не тільки приносив їм подарунки на Різдво, але й надсилав щороку листи з привітаннями та малюнками. У цих листах він описував свій будинок, своїх друзів і ті події, часом кумедні, а часом тривожні, які відбувалися на Північному полюсі.

Перший лист прийшов у 1920 році, коли старшому синові автора було три роки; відтоді листи приходили кожного Різдва, понад двадцять років поспіль, аж поки діти виросли. Іноді запорошені снігом конверти з маркою Північного полюса знаходили в будинку на ранок після свята, іноді їх приносив листоноша.

Натомість листи, які діти складали у відповідь, немов самі собою зникали з камінної полиці. Спочатку в листах згадувався лише Білий ведмідь, потім з’явилися снігові ельфи, руді гноми, печерні ведмеді і племінники Білого ведмедя, який був радником Різдвяного Діда і головним джерелом неприємностей. Це через нього Різдвяний Дід плутав подарунки, утім, сама історія про це завжди знаходить своїх адресатів.

Львів. Смаколики. Різдво. – Х.: Клуб Сімейного Дозвілля

У цій збірці відомі українські авторки розповідають різдвяні історії. Про віру, кохання, вірність, надію. Сюжети, запропоновані Вікторією Гранецькою, Дарою Корній, Тетяною Белімовою, Нікою Нікалео та іншими начебто буденні, відбуваються у знайомих місцях галицької столиці, але кожного разу це народження чергового дива. Насамперед -Різдвяного. Ритуали, рецепти, святкові таїнства.

“Львів снив Різдвом… — пише Дара Корній. — Гори пампухів — з вишнями, маком, повидлом і без, здобна медова кутя з різними легумінами 1 і поруч скромна, лишень з маком та родзинками, сухі білі гриби в пісному борщі, узвар із сушених райських яблук, може, навіть із саду Божого, груш, слив, запашний глінтвейн, котрий рясно пахне не тільки дешевим виноградом, а й ароматними приправами… Різдво. Його можна побачити, спробувати на смак, понюхати, торкнутися пальцями і навіть почути”.

Майкл Бонд. Паддінгтон. Валізка. — Х.: Ранок

Насправді це не одна, а цілих шість книжок, які входять в одну новорічну “валізку”! Чому саме валізку, а не, скажімо, кошик? Тому що цей ведмедик, якого родина Браунів знайшла на лондонському вокзалі – справжній джентльмен родом з Перу, він носить капелюх (в якому тримає бутерброди з джемом), стильне пальто (подароване, щоправда, вже в Лондоні) і тягає за собою цю саму валізку, в якому все його майно – ручка, щоденник та ще якісь дрібнички.

Загалом Паддінгтон належить до рідкісних ведмедів, і хоч би чим він займався — прикрашав будинок, працював детективом чи фотографував — усе це має ознаки страшенного безладу як невід’ємної риси цього волохатого героя. Зокрема, у різдвяній валізці нас чекають такі історії, як “Паддінгтон та метушливий день”, “Паддінгтон на ярмарку”,  “Паддінгтон у зоопарку”, Паддінгтон господарює”, “Паддінгтон і фруктова веселка”, “Паддінгтон” малює.

Утім, хоч би де був наш герой, найбуденніші речі стають надзвичайними, якщо він прикладає до них свою лапу. Адже хто, крім нього, може закинути на дерево газонокосарку сусіди, наробити рейваху в банку або підпалити бороду Діду Морозу на Різдво! Хай там як, але Падінгтон був визнаний British Animation Awards кращим мультиплікаційним персонажем Великої Британії усіх часів, а його автор за свій внесок у скарбницю дитячої літератури отримав орден Британської імперії.

Філіп Пуллман. Північне сяйво. – Х.: Клуб Сімейного Дозвілля

Історію неймовірних пригод дівчинки на ім’я Ліра Белаква можна назвати вершинним досягненням у жанрі фентезі. Головна героїня поєднує в собі риси найкращих представниць цього екзотичного чтива – від Аліси з-під пера Льюїса Керрола до Аліси Селезньової з епопеї Кіра Буличова. Не минаючи  при цьому Пеппі Довгу Панчоху від Астрід Ліндґрен і андерсенівську Маленьку Розбійницю.

Зухвала, метка і кмітлива учениця Оксфорду з роману Філіпа Пуллмана, вирушаючи на Північ з мандрівними циганами у пошуках захопленого гоблінами батька, зустрічає на своєму шляху численні перешкоди, серед яких сутички з викрадачами дітей, безжальними самоїдами і войовничими татарами. Чи досягне героїня роману своєї мети? Мабуть, так, адже їй в цьому допомагають летючі відьми, ведмідь в обладунках і таємне знання про Космічний Пил, через який, власне, й трапилась ця дивовижна історія. І яка, слід додати, вже екранізована, а ролі в ній виконали Ніколь Кідман, Єва Грін і Деніел Крейг.

Сакі. Шокова терапія. – Х.: Фабула

У книжці популярного англійського сатирика Гектора Г’ю Монро, який публікувався під псевдонімом Сакі (мовою фарсі це слово означає “виночерпій”), зібрані іронічні сюжети в стилі Оскара Вайлда і гумористичні оповідки в дусі О.Генрі. З одного боку, перед нами панорама Едвардіанської епохи — періоду перед Першою світовою війною, коли Англія досягла процвітання, — але за цим благополуччям уже бовванів привид загальноєвропейської катастрофи.

З іншого боку, свята за всі часи ніхто не скасовував — про це йдеться, зокрема, в оповіданнях “Напередодні Різдва” і “Реджинальд святкує Різдво”. Причому святкують в них по-різному, хтось – класично, а хтось – оригінально. Наприклад, в одному з сюжетів мова про те, як селяни вірять: якщо опівночі на Різдво зайти до хліва або до стайні, то можна почути, як розмовляють між собою тварини. “Ну, то ходімо ж до хліва й підслухаймо, про що вони балакають!” — жваво відгукується хазяйка оселі.

У другому випадку різдвяні свята минають у більш “поважних” справах. “Вечорами ми намагалися забути про денні турботи й обов’язки — ось тоді й починалося бурхливе життя, — дізнаємося ми подробиці, дотичні до теми нашого огляду. — Майже одностайно було вирішено, що карти — надто бездарне й порожнє заняття, тому більша частина гостей грала в те, що вони самі називали “книжковою вікториною”. У будь-якому разі відчуття свята під час читання цієї гумористичної збірки гарантоване!

Автор – Ігор Бондар-Терещенко

Даруй українське: ідеї для новорічних подарунків в українському стилі

Залишилось всього декілька днів до Нового Року і голова кипить від думок, що ж подарувати усім своїм рідним та друзям. Пропонуємо вам декілька оригінальних ідей подарунків в українському стилі:

1. Лялька-мотанка. Раніше, спеціально на різдво виготовляли ляльки із зерна. Вони символізували гарний врожай. Таку ляльку можна замовити у майстрів, або ж виготовити самостійно.

2. Оберіг. В Україні існує великий вибір слов’янських оберегів із різноманітних матеріалів — срібла і золота, менш коштовних металів та дерева. Кожен з них має особливе значення, тож вибирати оберіг потрібно в залежності від того, кому ви його збираєтесь дарувати.

3. Медові пряники. Їх зазвичай виготовляють на День Святого Миколая, але вони можуть послужити гарним подарунком та прикрасою на новорічну ялинку.

4. Одяг з українським орнаментом. Мається на увазі не лише вишита сорочка. В сучасних українських магазинах є достатній вибір одягу, який традиційно дарують на Новий Рік, виконаного в українському стилі: шарфи та шапки, светри та шкарпетки тощо.

5. Український глиняний посуд. Він створює атмосферу затишку в домі і стане чудовою прикрасою на столі у Святий вечір та різдво.

6. Прикраси, посуд або ж будь-які сувеніри із Петриківським розписом. Не дарма він і досі залишається популярним у всьому світі, а принти розпису використовують у своїх роботах відомі дизайнери.

7. Люлька, трубка — чудовий сувенір для чоловіка, котрий є шанувальником козацької культури.

8. Чудовими прикрасами для жінок стануть традиційний український вінок або червоне намисто. Доречі, за китайським календарем. Наступний рік — це рік вогняної собаки, тож вогняні кольори у прикрасах будуть якраз доречними.

9. Іграшки з дерева — подарунок для дітей. Різноманітні вітрячки, свисщики, торотушки, котрі можна замовити у тематичних магазинах, або ж виготувати самостійно. Їх прийнято прикрашати різьбленими або фарбовими візерунками.

10. Дідух. Всі забули про старовинну традицію, ставити дідуха в домі замість ялинки. Але ви можете змайструвати та подарувати його близьким людям, коли будете йти в гості. Можливо, вам вдасться відродити цю чудову традицію.

Даруйте українське — це стильно!

автор Вікторія Демидюк спеціально для vsviti.com.ua

Українські новорічні пісні для ваших ідеальних зимових свят

Новорічні пісні українською мовою подарують вам святковий настрій та забезпечать затишну атмосферу у ваших домівках. Слухайте та співайте українські новорічні пісні разом з нами!

Радіо МАКСИМУМ підготувало для вас невеличкий подарунок – найкращі новорічні пісні українською. Слухати онлайн святкову музику ви можете в нашій добірці. Гайда!

Новий рік 2018 уже на носі, тож, саме час подбати про святковий плейлист для ідеального настрою. Зрозуміло, що без Френка Сінатри не обійдеться, та ми маємо свої – сучасні українські новорічні пісні – які варті уваги.

Щедрик

Ця українська народна пісня в обробці Миколи Леонтовича стала справжнім світовим надбанням. Наш “Щедрик” відомий за кордоном як “Carol of the Bells”. Але українською улюблений саундтрек зими звучить значно краще за свої кавери. Насолоджуйтеся!

Jingle Bells українською – Шпилясті кобзарі

Найвідомішу різдвяну пісню Америки заспівали українською мовою, і від того вона лише покращала. Так, “Шпилясті кобзарі” презентували свою версію “Jingle Bells”, яка одразу підкорила мережу. Автором слів новорічної пісні стала поетеса Оксана Боровець. Вийшло дуже колоритно, нумо співати разом!

Цілий день дзень-дзелень
Дзвоники дзвенять.
Ялинкові ліхтарі
Казково мерехтять. Хей!

Старий рік минає – DZIDZIO

Новорічний кліп на відому українську колядку “Старий рік минає” від гурту DZIDZIO ви просто мусите переглянути ще раз! Музиканти переконані, що Новий рік та Різдвяні свята треба проводити лише в родинному колі, тому вони й показали, що на свята робити не варто, аби до вас, боронь Боже, не навідався DZIDZIO-медбрат.

Новий рік! – Mad Heads XL

“Свято, де ти, прийди на поріг! Уся планета чекає Новий рік!”. Згадали цю мелодію? Запальна українська новорічна музика – саме те, що змусить вас танцювати без грама алкоголю! Пісня “Новий рік!” у стилі ска-панк від гурту Mad Heads XL та анімаційний кліп на неї точно припадуть вам до душі, і ви вже не зможете зупинитися.

А під Новий Рік – Скрябін

Прониклива новорічна пісня від неповторного Андрія Кузьменка. Музикант переконує нас, що під Новий рік усі мрії збуваються, і ми охоче в це віримо.

Новорічна – Антитіла

Ще одна святкова пісня під назвою “Новорічна” від українського гурту “Антитіла”. Обіцяємо, що вона точно поповнить ваш новорічний плейлист та стане одним із атрибутів гарного настрою, як запах мандаринок чи диво, про яке співає Тарас Тополя.

Новорічний Дзинь – От Вінта

Гурт От Вінта представив веселий і драйвовий варіант “Jingle Bells”, що отримав назву “Новорічний дзинь”. Як пройшов твій рік минулий? Чесна праця, чи халтура, більше кривди, чи добра?.. – цікавляться музиканти.

https://www.youtube.com/watch?v=ICdaspX4dgE

Новий рік – ТІК

“Те, що не сталось, неодмінно станеться у ніч новорічну”, – співає Віктор Бронюк і Ко. Зворушлива пісня про Новий рік гурту ТІК подарує вам казку. І пам’ятайте, що свята треба проводити у дружньому колі, адже “із друзями краще святкується”.

Новорічна – Мандри

Проста та весела новорічна пісня від гурту “Мандри” про “дівчат та пацанів на санчатах” стане ідеальним фоном для теплих розмов у колі друзів.

З Новим роком і Рождеством – Скрябін

Насамкінець пісня від старого-доброго Кузьми. Нехай сльози, хвороби і біди залишаться в старому році, а Новий рік 2018 подарує вам надію та добро!

https://www.youtube.com/watch?v=-9u84TjkaJU