Європейські вчителі назвали найкращою українською книгою «Тореадорів з Васюківки»

Книга Всеволода Нестайка «Тореадори з Васюківки» стала найкращою українською книгою за версією вчителів з Євросоюзу, пише Zaxid.net.

Учителі зі шкіл з Болгарії, Польщі, Потругалії, Іспанії, Чехії, Греції та Литви створили мапу найпопулярніших дитячих книжок у Європі. Мапу було створено за підтримки eTwinning, навчальної програми Європейської Комісії, започаткованої у 2005 році з метою розвитку співпраці європейських шкіл.

У Великій Британії такою книгою був названий «Гаррі Поттер та філософський камінь» Джоан Ролінг, у Франції «Маленький принц» Антуана де Сент-Екзюпері, у Швеції – «Пеппі Довгапанчоха» Астрід Ліндгрен, в Італії – «Пригоди Піноккіо» Карло Коллоді.

Повністю список можна побачити тут.

«Тореадори з Васюківки» — пригодницька повість українського письменника Всеволода Нестайка, написана у 1963–1970 роках. Вперше видавалася у 70-х роках видавництвами «Веселка» та «Школа». Книга перекладена близько 20 іноземними мовами й унесена до списку Андерсена (міжнародна премія, яку вручають найкращим дитячим письменникам).

Wyborcza запустила у Вроцлаві україномовний додаток до газети

18 жовтня польська загальнонаціональна газета Wyborcza вийшла з україномовним додатком у місті Вроцлав. Про це порталу inPoland повідомила керівник україномовного проекту в «Виборчій» Магдалена Ногай, передає Львівський портал.

Перший її випуск буде містити 16 сторінок, і вона буде розповсюджуватись безкоштовно в місцях, які українці відвідують найчастіше – українська церква у Вроцлаві, інформаційний пункт, місцях де вони шукають працю.

То не буде перекладена на українську мову газета Wyborcza. Абсолютно ні. Це буде цілком інше видання призначене для українських читачів, де будуть новини, які написані для української аудиторії, що мешкає у Вроцлаві, – розповідає Магдалена Ногай.

В першому номері читачі зможуть прочитати про проблеми легалізації перебування в Польщі, історію Олега, який приїхав у пошуках праці до Вроцлаву, і його враження від свого першого дня в новій країні. Також буде розміщена схема міського транспорту, інтерв’ю з головою фундації Ukraina, анонси найближчих подій та інформація про те, де можна порозважатися з дітьми.

Як говорить, пані Магдалена, на даний момент після виходу першого номера буде прийнято рішення про подальшу долю проекту, періодичність виходу номерів. Якщо буде попит на інформаційний продукт – з’являться наступні випуски.

Хочемо щоб українцям жилось у Вроцлаві краще, і таким чином стараємось їм спростити процес адаптації, – інформує керівник проекту.

“О третій годині ночі надійшло 9 грн від невідомого”- нова банківська афера!

Можливо моя історія комусь допоможе. Два дні тому на мобільний телефон в 3.00 год ночі надійшло 9 грн. від невідомого абонента.

Історію опублікувала Ольга Андрійчук на своїй сторінці у Facebook.

“В 4.00 ночі з цього ж номера до мене розпочалися безперервні дзвінки і коли я брала слухавку – збивали, коли я пробувала подзвонити – збивали.

До 9 години ранку до мене поступило 250 дзвінків.

В обід мій номер Київстар заблокував оператор. Коли о 17.20 я підійшла в сервісний центр мені повідомили, що мій номер НЕ МІЙ і ним користується інша людина.

Зразу ж запитали чи картки банку прив’язані до цього номера. Коли , через 20 хв, я підійшла в Приватбанк на моїй зарплатній картці було 0 грн 51 коп. Пін-коди не дійсні та Приват24 не пропускав тому, що не дійсний пароль.

Терміново зідзвонилася з оператором гарячої лінії Приватбанку і заблокувала картки. На другий день я звернулася в Приватбанк, змінила всі картки та паролі.

Служба безпеки Приватбанку пообіцяла розібратися з ситуацією та зателефонувати. Ввечері цього ж дня, мені зателефонували з невідомого для мене номера ( 091 963 74 23) , представилися службою безпеки Приватбанку, повідомили, що була спроба знову зняти гроші з моєї картки, тому мені потрібно терміново підійти до банкомату та змінити пін коди, або вони допоможуть це зробити через Приват24.

Мені необхідно перевести на картку мобільного телефону 2800 грн, які мені зразу ж повернуться на картку, щоб зупинити шахрайство. В одному вони прокололися – я підвязала картки до нового мобільного телефону, який ніхто не знає….. Так зберегла свої гроші. Знову зателефонувала в службу гарячої лінії Приватбанку, все розповіла, вони підтвердили, що це шахраї і з моїми картками все нормально. Поширюйте інформацію, друзі, може комусь допоможе. Та, ще номер перший, який дозвонювався вночі 096- 068-61-63

На місці колишнього кінотеатру «Галичина» у Львові збудують 20-поверхівку

Виробник соків Galicia збудує на вулиці Любінській житловий комплекс

На вул. Любінській у Львові збудують комплекс багатоповерхівок, найвища з яких матиме 20 поверхів. Збудованих житлових будинків такої висотності у Львові поки немає. У комплексі, крім житла, передбачені також кінотеатри, офіси, дитячий центр та підземний паркінг, пише Zaxid.net.

У п’ятницю, 15 вересня, виконавчий комітет Львівської міськради надав містобудівні умови та обмеження на реконструкцію нежитлової будівлі у житловий комплекс з вбудованими та прибудованими приміщеннями комерційного та громадського призначення і підземним паркінгом на вул. Любінській, 93.

Йдеться про реконструкцію колишнього кіноцентру «Галичина», який не функціонує з 2000-х років. На його місці забудовник Тарас Барщовський планує звести житловий комплекс з п’яти будівель висотою 2, 6, 7, 10 та 20 поверхів.

Колишній кіноцентр, на місці якого планують збудувати житловий комплекс

Як розповів головний архітектор Львова Юліан Чаплінський, в комплексі передбачені близько 200 паркомісць, відновлення чотирьох кінозалів, дитячий центр, офісні приміщення.

Коментуючи плани побудувати на вул. Любінській 20-поверхівку, Юліан Чаплінський зазначив: «Цей район радянського періоду обмежується радянськими будинками по 9 поверхів. Зараз Любінська має дуже скучний силует, який струнка «свічка» урізноманітнить».

Візуалізація майбутнього житлового комплексу на вул. Любінській, найвищий будинок у якому матиме 20 поверхів (візуалізація надана ZAXID.NET Юліаном Чаплінським)

Юліан Чаплінський також уточнив ZAXID.NET, що зведення 20-поверхівки заплановане в зоні Г-2, яка не обмежує поверховість будівель. Однак забудовник ще має отримати погодження від львівського аеропорту, оскільки будівля буде розташована недалеко від нього.

Документу ж, який би встановлював обмеження на висотність будівель у Львові, за словами Чаплінського, немає. Крім того, це вже не перший хмарочос, дозвіл на який видає мерія. Раніше виконком дозволи будівництво 20-поврехівки на просп. Чорновола та 22-будівлі ІТ-парку на вул. Стриській – Чмоли.

Зазначимо, що бізнесмен Тарас Барщовський, який викупив кінотеатр та будуватиме житловий комплекс, є власником холдингу з виробництва соків T.B.Fruit – найбільшого українського виробника соків під маркою «Galicia».

У Львові благодійники придбали для дитячої лікарні обладнання за мільйон гривень

Львівська міська дитяча клінічна лікарня одержала унікальне американське обладнання вартістю понад 1 млн гривень для лікувальної гіпотермії новонароджених. Дороговартісний апарат Blanketroi ІІІ придбав благодійний фонд “Відкриті очі”, що належить ІТ-компанії SofrServe.

Про це сьогодні, 6 вересня, під час брифінгу розповів начальник управління охорони здоров’я ЛМР Володимир Зуб, передає кореспондент Гал-інфо.

Як відомо, благодійники придбали для відділення анестезіології та інтенсивної терапії новонароджених міської клінічної лікарні систему для охолодження пацієнта, а також апарат для проведення амплітудно-інтегрованої енцефалографії з відеомоніторингом. Загальна вартість подарованого обладнання – 1 млн 106 тисяч грн. До його закупівлі також долучились компанії ELEKS, Perfectial і ТзОВ “Техніка для бізнесу”.

© Марія Шевців, Гал-інфо

За допомогою цих апаратів новораджених дітей, які перенесли важку асфіксію, відтепер лікуватимуть спеціальною методикою для зменшення потреби організму в кисні – гіпотермією. Як пояснив Володимир Зуб, така терапія дозволить зберегти клітини нервової системи хворої дитини і в мабутньому запобігти її інвалідизації. Так, лікувальна гіпотермія допоможе пацієнту уникнути або ж зменшити такі наслідки перенесеної недостатності кисню під час пологів, як ДЦП, втрата слуху чи зору, значна затримка розумового розвитку, аутизм, епілепсія та ін.

© Марія Шевців, Гал-інфо

Як розповів головний лікар міської дитячої клінічної лікарні Дмитро Квіт, щороку у відділення інтенсивної терапії потрапляє близько 20 немовлят, які перенесли важку асфіксію, тобто недостатнє насичення киснем клітин мозку під час народження. Досі стандартні лікувальні заходи передбачали лише підтримання функціонування життєво важливих органів таких пацієнтів. Відтепер їх лікуватимуть методом гіпотермії, який полягає у зменшені потреби організму у кисні шляхом його охолодження. За словами Дмитра Квіта, гіпотермію не слід вважати механічним охолодженням тіла пацієнта до 33-34 градусів за Цельсієм. Це складний комплекс заходів, який також передбачає анестезію, постійний моніторинг та корекцію усіх систем життєдіяльності. Запорука ефективності цього методу лікування – це початок охолодження під час перших 6 годин після появи дитини на світ. Загальна тривалість періоду лікування – не більше 84 годин.

© Марія Шевців, Гал-інфо

Відомо, що в американських та європейських клініках метод лікувальної гіпотермії для новонароджених успішно застосовують вже більше 10 років. В Україні схоже обладнання використовують лише в 4-5 лікарнях, зокрема у Луцьку.

Відтепер, унікальну терапію запровадять і у львівській клініці. До слова, дороговартісне медичне обладнання передали Львівській міській дитячій клінічні лікарні ще в червні 2017 року. З тих пір метод гіпотермії успішно застосували для лікування 2 пацієнтів.

© Марія Шевців, Гал-інфо

Додамо, у 2016 році з міського бюджету було виділено 7,5 млн грн на покращення матеріально-технічної бази міської дитячої клінічної лікарні. У 2017 році з цією метою місто виділило 275 тисяч гривень, а благодійники – майже 14 млн гривень.

Безкоштовно: у Львові відкрили центр для діагностики раку у жінок

5 вересня, у Львові на базі комунальної 5-ї клінічної поліклініки відкрили Міський міжрайонний скринінговий центр для безкоштовної діагностики передракових захворювань та раку у жінок. Про це з місця події передає кореспондент Львівського порталу.

Власне, центр обладнаний цифровим мамографом, він також забезпечений сучасними мікроскопами з відеосистемою та комп’ютерною технікою для ведення електронного реєстру. Незабаром тут також розмістять сучасний УЗД-апарат.

«Рак молочної залози займає перше місце в структурі онкологічної захворюваності у жінок, рак шийки матки – друге… Це величезна трагедія та біда. Але на сьогоднішній день технології дозволяють виявляти ці патології на ранніх стадіях, щоби далі вчасно лікувати, оперувати та повертати жінку до життя…Єдина умова, щоби все закінчилося добре, – треба своєчасно виявляти цю патологію», – наголосив начальник управління охорони здоров’я Львівської міськради Володимир Зуб.

За його словами, створення таких скринінгових центрів у Львівській області, зокрема, і Львові – великий крок до подолання цієї проблеми, великий шанс вчасно виявляти передпухлинні стани або пухлини на ранніх стадіях, що дасть змогу своєчасно лікувати пацієнток.

Додамо, що у рамках проекту зі Світовим Банком у міський скринінговий центр інвестовано 8,7 млн грн.

«Зокрема, у маже 6 млн грн обійшовся надсучасний мамограф. Також за ці кошти були придбані сучасні мікроскопи для цитологічної лабораторії, яка розташована у цій поліклініці; комп’ютери в жіночі консультації для створення електронного реєстру; на майже мільйон закуплено щіточок для цитологічних обстежень», – розповів Володимир Зуб.

Своєю чергою директор департаменту охорони Львівської ОДА Ірина Микичак наголосила: «Проект Світового Банку реалізується у Львівській області завдяки тісній співпраці Міністерства, ОДА та департаменту охорони здоров’я, який створений для доступності та максимального наближення методів ранньої діагностики раку у жінок. Також реалізація Проекту стосується покращення якості та ефективності лікування злоякісних новоутворень».

Водночас консультант з управління проектом на Львівщині Христина Пак висловила сподівання, що жінки області переконаються, що рак – таки не вирок і насправді це страшне захворювання є виліковним.

«Ми сподіваємося на велику підтримку медичної спільноти, на те, що буде проведено максимальну кількість обстежень всього жіночого населення, що ці обстеження будуть безкоштовні, що жінки, які мешкають на Львівщині, матимуть більше доступу до скринінгу і знатимуть, що рак насправді є виліковним», – підсумувала вона.

Україна стала найпривабливішою країною для інвестицій за версією “Institutional Investor”

Аналітики опитали керівників фондами про країни Європи, Близького Сходу і Африки

Україна очолила рейтинг найпривабливіших країн для іноземних інвесторів, повідомляє “Institutional Investor“.

“32% опитаних інвесторів розглядають Україну як першу країну для поїздки з метою вивчення потенційних угод, 26% мають намір спочатку відвідати Румунію, 25% – Нігерію і 24% – Кенію”, – пише бізнес-видання.

Опитування проводилося серед керуючих фондами, які інвестують у так звану зону EMEA, до якої входять країни Європи, Близького Сходу та Африки. Найбільшу цікавість до України виявляють інвестори з Росії та країн СНД, а попитом користується сільськогосподарський сектор економіки.

Нагадаємо, що за останні 6 років Україна продемонструвала найбільший прогрес у легкості ведення бізнесу серед пострадянських країн за версією “Doing business”.

Джерело: Новинач

«Укрзалізниця» запустила новенькі вагони на львівському напрямку

Вчора, 4 вересня, у перші рейси відправились три новозбудовані пасажирські вагони, які Укрзалізниця отримала на минулому тижні. Про це інформує прес-центр компанії.

По одному новому вагону включено до складу наступних поїздів: № 81/82 «Кобзар» Київ – Ужгород (вагон № 10), № 49/50 Київ – Трускавець (вагон № 7), № 11/12 Київ – Новоолексіївка (вагон № 10). Станом на 10:00 у нові вагони продано понад п’ятдесят місць. Пасажири цих вагонів першими перевірили нові стандарти подорожі з Укрзалізницею.

Як розповів член правління ПАТ «Укрзалізниця» Сергій Михальчук під час прийомки вагонів, цей рухомий склад більш досконалий, адже були враховані побажання пасажирів:

«Сподіваюся, що нові вагони сподобаються пасажирам, особливо ті новації, які ми передбачили для їх зручності, – це додаткові розетки, вікна з можливістю провітрювання».

Вагони мають низку конструктивних відмінностей та вдосконалень, які зроблять подорож більш комфортною. Наприклад, вперше в пасажирському поїзді пасажири зможуть використовувати сучасний кавовий апарат, який пропонує великий вибір напоїв. Загалом у цьому році пасажирський парк Укрзалізниці поповниться новими 27 класичними купейними вагонами та ще 11 СВ.

Що новенького в нових вагонах?

1. У кожному купе вікна з кватирками, що відкриваються, та спеціальні молоточки на випадок екстреної евакуації. Укрзалізниця просить без потреби не чіпати й собі на згадку не відкручувати.
2. У кожному купе – по дві розетки для зарядження мобільних пристроїв.
3. Збільшено кількість розеток у коридорі.
4. У вагонах встановлені комбіновані кип’ятильники, тож нагріти воду можна буде навіть під час стоянки.
5. Стінки тамбура – з автивандального матеріалу – нержавіючого металу з декоративним покриттям. Але з ним теж бажано поводитися адекватно.
6. Є додаткові фільтри в системі опалення та системі водяного пожежогасіння. Удосконалена робота системи опалення в автоматичному режимі.
7. Встановлена мікрохвильова піч.
8. Нова конструкція гачків для одягу – зручно, стильно, цікаво.
9. Кавовий апарат.

Джерело: прес-служба«Укрзалізниці»

В українських Карпатах випав перший сніг

Вчорашня злива, що прокотилася Прикарпаттям, принесла в гірські села і мокрий сніг, пише Фіртка.

Так в Микуличині дощ з мокрим снігом тривав понад півгодини. Додамо, що до цього в Микуличині пройшла і шалена гроза зі шквалистим вітром та градом.

Місцеві мешканці діляться відео з власних обійсть, які засипало снігом та градом.

ЄБРР почав шукати компанії, які збудують сміттєпереробний завод у Львові

Європейський банк розвитку і реконструкції (ЄБРР) повідомив про початок першого етапу проекту “Тверді відходи Львова” – розпочали пошук компаній, які збудують сміттєпереробний завод. Загальна вартість проекту 35 млн євро.

Компанії-переможці конкурсу повинні будуть провести рекультивацію Грибовицького сміттєзвалища та збудувати завод із механіко-біологічної переробки сміття. Операторами проекту вказані Львівська міськрада і львівське комунальне підприємство “Зелене місто”. Про це пише Zaxid.net, передає ТСН.

“З часу публікації оголошення (півтори доби) до мене уже звернулися близько 10 міжнародних компаній, що мають бажання взяти участь у проекті побудови сміттєпереробного заводу у Львові. Це німецькі, італійські компанії, є голландці”, – розповів директор ЛКП “Зелене місто” Вадим Ноздря.

Самі тендери оголосять у четвертому кварталі цього року.

“Ми сподіваємось оголосити два тендери – один на рекультивацію старого сміттєзвалища, інший – власне на побудову сміттєпереробного заводу. Наразі усі компанії, що зголосилися, хотіли б взяти участь у побудові заводу. Охочих взятися за рекультивацію поки немає”, – зазначив Вадим Ноздря.

Із 35 млн євро 10 млн євро передбачені на рекультивацію Грибовицького сміттєзвалища. Це безповоротний грант від ЄБРР. Ще 25 млн євро – на будівництво сміттєпереробного заводу на території львівської ТЕЦ-2. Розробку проекту заводу уже завершують фахівці французької компанії Egis, також за рахунок гранту французького уряду.

© ТСН